Mi Sueño Lyrics in English Willie Colón
Below, I translated the lyrics of the song Mi Sueño by Willie Colón from Spanish to English.
Yo quiero esconderme nena bajo de tus alas para huir del mundo
I want to hide, babe, under your wings to flee from the world
Pretendo también suavisar el enredado de tus cabellos
I also intend to smooth the tangle of your hair
Darle una transfusión de sangre a este corazon que es tan vagabundo
to give a blood transfusion to this heart that's so vagabond
Mas lejos de hacer mis dengos y prenderte velas para mi saberlo
Far from doing my flirts and lighting candles to you so that I know it
Mas lejos mi alucinamiento de hacer trabajos para mi saberlo
further goes my hallucination of doing spells so that I know it
Tu quieres ser exorcizada por agua bendita de mi mirada
You want to be exorcised by holy water from my gaze
Que bueno ser fotografiado mas por las retinas de tus ojos lindos
how good to be photographed again by the retinas of your pretty eyes
Me dejas hipnotizarte y acabar de ves tu agonia
you let me hypnotize you and finally see your agony
Y ven a curar tu negro que llego borracho de la bohemia
And come heal your black man who arrived drunk from the bohemia
Yo quiero ser pacificado por el aguardiente de tu amor profundo
I want to be pacified by the firewater of your deep love
Que bueno ser fotografiado mas por las retinas de tu ojos lindos
how good to be photographed again by the retinas of your pretty eyes
Borrando la palabra pena en el diccionario de la vida mia
erasing the word sorrow in the dictionary of my life
Y ven a curar tu negro que llego borracho de la bohemia
And come heal your black man who arrived drunk from the bohemia
Matando con una sonrisa de los labios tuyos mi melancolia
killing my melancholy with a smile from your lips
Y vente a curar tu negro que llego borracho de la bohemia
and come heal your black man who came drunk from the bohemia
Y ven a curar tu negro que llego borracho de la bohemia
and come heal your black man who came drunk from the bohemia
Letras transcritas por Diego Vanegas
Lyrics transcribed by Diego Vanegas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.