Below, I translated the lyrics of the song Ve En Lo Que Me Convertiste by Victor Cibrian from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bien zumbado por la city, ya no siento nada
Well buzzed around the city, I no longer feel anything
La nariz reseca de tanta puta lavada
The dry nose from so much fucking washing
Cielo rosa, tusi raro se ve por la madrugada
Pink sky, strange things you see at dawn
Bien ondeado le piso a la troca, voy con toda la manada
Well waved I step on the truck, I go with the whole pack
Mija, ve en lo que me convertiste, ya me había calmado
Mija, see what you turned me into, I had already calmed down
No importó cuando te fuiste, volver ya me había pensado
It didn't matter when you left, I had already thought about coming back
Todos los días son de fiesta, hay perico y buenos tragos
Every day is a party, there is parakeet and good drinks
A varias de tus amigas ya las he patrocinado
I have already sponsored several of your friends
Me ven allá en las luces con el pasesón de tusi
They see me there in the lights with the passón de tusi
Entre todas reluces, lástima no eras pa' mí nomás
Among all the lights, it's a shame you weren't just for me
No eras tan diferente a las que juzga la gente
You weren't that different from what people judge
Fallaste como siempre, nada más te faltaba cobrar
You failed as always, you just needed to get paid
Jajajay, me dejaste en el puro ring
Hahajay, you left me in the pure ring
Ahí nomás, viejo
Just there, old man
Puro Rancho Humilde
Pure Humble Ranch
Su compa Cibrian
His friend Cibrian
Entre el vicio de tu boca y el de la inhalada
Between the vice of your mouth and that of inhalation
Me llega el dinero, y como llega, se va de volada
I get the money, and as it arrives, it flies away
Mami, no le juegues, ando en la faranduleada
Mommy, don't play with him, I'm in show business
Sabes que cuando llegan las putas, las despido hasta mañana
You know that when the whores arrive, I send them away until tomorrow
Cuando más te pienso es cuando más loco me siento
The more I think about you is the crazier I feel
Y siento que no te comprendo, porque tu amor se tornaba incierto
And I feel like I don't understand you, because your love became uncertain
Pa' nada te ruego y espero que tú tampoco lo hagas
I beg you for nothing and I hope you don't do it either
Pero, puta madre, ¿qué dirían las paredes si hablaran?
But damn, what would the walls say if they talked?
Me ven allá en las luces con el pasesón de tusi
They see me there in the lights with the passón de tusi
Entre todas reluces, lástima no eras pa' mí nomás
Among all the lights, it's a shame you weren't just for me
No eras tan diferente a las que juzga la gente
You weren't that different from what people judge
Fallaste como siempre, nada más te faltaba cobrar
You failed as always, you just needed to get paid
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © RH Publishing