Below, I translated the lyrics of the song Al Estilo Treviño by Victor Cibrian from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esta mañana en la madrugada fue detenido
This morning at dawn he was arrested
Por los elementos de la Armada de México
By the elements of the Mexican Navy
Miguel Ángel Treviño Morales, de cuarenta años
Miguel Ángel Treviño Morales, forty years old
Veinte y veinte eran cuarenta, ahí sáquenle cuentas
Twenty and twenty were forty, then do the math
Hice temblar el terreno con la última letra
I made the ground shake with the last letter
Y aunque me encuentre encerrado, cargo la frontera
And even if I find myself locked up, I charge the border
Al gobierno mexicano traje a pan y verga
I brought bread and cock to the Mexican government
2013, 'lo tenemos', gritaba la prensa
2013, 'we have it', the press shouted
Cae Miguel Ángel Treviño, el Z-40
Miguel Ángel Treviño, the Z-40, falls
No contaban con su astucia ni su inteligencia
They did not count on his cunning or his intelligence
Desde adentro da la orden y eso se respeta
From within he gives the order and that is respected
Y ahora que ya hay chanza, me integro al equipo
And now that there is a joke, I join the team
Y aunque nunca he estado ausente, me cargo unos pendientitos
And although I have never been absent, I wear some earrings
Arriba la maña, como siempre se los digo
Up with your skills, as I always tell you
Ahí les dejé buena escuela, al estilo de Treviño
I left them a good school there, in the style of Treviño
Puros corridos bélicos, compa Victor
Pure warlike corridos, compa Victor
Arriba Nuevo Laredo, Tamaulipas, viejo, uh
Up Nuevo Laredo, Tamaulipas, man, uh
Ay, y aquí estamos a la puta orden, viejo
Oh, and here we are at the fucking order, man
Arriba Néctar Lima
Up Nectar Lime
Puro Rancho Humilde, viejo
Pure Rancho Humble, old man
Sí, mi vida es peligrosa pero no es el caso
Yes my life is dangerous but that's not the case
Ni al diablo le tengo miedo, chequen bien el dato
I'm not even afraid of the devil, check the information carefully
Una tropa del infierno traigo pa' abrir paso
I bring a troop from hell to open the way
Pa'l que se la dé de huevos, le llueven balazos
For him to give it to him, bullets rain down on him
Ya sentí lo que es en vida tramarme a chingazos
I already felt what it's like in life to plot the hell out of me
De semblante, porte serio y siempre a mi paso
Of countenance, serious demeanor and always at my step
No ocuparon las esposas, sabían que era bravo
They didn't use the handcuffs, they knew he was brave
Y al paso de mi presencia, hasta se cuadraron
And as my presence passed, they even stood at attention
Ahora que ya hay chanza, me integro al equipo
Now that there is a joke, I join the team
Y aunque nunca he estado ausente, me cargo unos pendientitos
And although I have never been absent, I wear some earrings
Arriba la maña, como siempre se los digo
Up with your skills, as I always tell you
Ahí les dejé buena escuela, al estilo de Treviño
I left them a good school there, in the style of Treviño
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind