Les Pesaba Un Paro Lyrics in English Victor Cibrian
Below, I translated the lyrics of the song Les Pesaba Un Paro by Victor Cibrian from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mucho les pesaba un paro
A lot weighed on them a strike
Cuando les conté mis planes lo hicieron ver imposible
When I told them my plans they made it look impossible.
Y hasta de mi se burlaron
And even they made fun of me.
Una de tantas lecciones y si existe tanto dicho
One of many lessons and if there is so much saying
No es porque los diga un sabio
It's not because a wise man says so.
Uno se forja a chingazos de los fracasos trata la vida
One is forged to chingazos of failures treats life
Y lo que ahora tengo nadie me lo ha regalado
And what I have now nobody has given me
No crean que estoy estudiado
Don't think I'm studied
No más miraba mis compas cuando salían de la prepa
No more looking at my classmates when they left high school.
Se iban a empinar el jarro
They were going to steepen the jar
No todos tuvimos suerte de tener buena familia
We weren't all lucky to have a good family
Me la vivía trabajando
I lived it working
El esfuerzo no es en vano, trae resultados
The effort is not in vain, it brings results
Y si no brilla
And if it doesn't shine
La noche se vuelve más oscura
The night gets darker
Cuando la mañana apenas va llegando
When the morning is just coming
Compa, a usted ya se le subió
Compa, you already uploaded
Ya ni nos pela, de la clica se olvidó
It doesn't even bother us anymore, the clique was forgotten
Pa qué acordarme del que me miró pa abajo
Why remember the one who looked down on me
Qué bueno que se alivianó
Good thing it was relieved
Fíjese que la carreta se me atoró
Notice that the cart got stuck
Mejor vuelva por donde vino
Better go back where you came from
Dios me lo cuide y que le siga perreando
God take care of him and may I continue to perreando
Y arriba los Olmos, viejo
And up the Elms, old man
Jaja, ahí nomás pa que sepan cómo roza la cadena
Haha, there just to know how the chain rubs
Victor Cibrián
Victor Cibrian
Lo que tengo no fue dado
What I have was not given
Como salieron curiosos hoy que El pastel se ve bueno
How curious came out today that The cake looks good
Se arriman por un pedazo
They huddle for a piece
Cuando andaba yo de perro, nomás me torcían los ojos
When I was a dog, my eyes just twisted
Ni un saludo me brindaron
Not a greeting they gave me
Arrieros y caminamos y tropezamos
Muleteers and we walked and stumbled
Nos levantamos
We get up
De errores se aprende pero con la frente en alto
You learn from mistakes but with your head held high
Los favores salen caros
Favors are expensive
Ya no se atenga la gente, no todos quieren que salga
People don't abide anymore, not everyone wants it to go out
Del pozo que ahorita estamos
From the well we are right now
No más ven que se aliviana, se los carcome la envidia
No more they see that it is relieved, they are eaten away by envy
Y al pendiente de tus pasos
And aware of your steps
La traición anda acechando, ven el centavo y solo se arriman
Betrayal is lurking, they see the penny and just get close
Cuando menos piensan
When they least think
Te salen amigos y familia de por todos lados
You get friends and family from everywhere
Compa, a usted ya se le subió
Compa, you already uploaded
Ya ni nos pela, de la clica se olvidó
It doesn't even bother us anymore, the clique was forgotten
Pa qué acordarme del que me miró pa abajo
Why remember the one who looked down on me
Qué bueno que se alivianó
Good thing it was relieved
Fíjese que la carreta se me atoró
Notice that the cart got stuck
Mejor vuelva por donde vino
Better go back where you came from
Dios me lo cuide y que le siga perreando
God take care of him and may I continue to perreando
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VICTOR CIBRIAN
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime