Mi Porvenir Lyrics in English Victor Cibrian , Fuerza Regida
Below, I translated the lyrics of the song Mi Porvenir by Victor Cibrian from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A veces deseamos los logros y los triunfos de otras personas
Sometimes we wish for other people's achievements and triumphs.
Sin saber que la vida cada quien le toca su momento de brillar
Without knowing that life each one touches his moment to shine
Cuando la noche se vuelve mas oscura
When the night gets darker
Es porque la mañana está por llegar
It's because the morning is about to come
¡Y jálese compa Ber!
And compa Ber!
Mi compa Victor
My compa Victor
¡Compa Jesús!
Compa Jesus!
¿Cómo anda viejo?
How is it old?
A toda madre
To every mother
¡Otro pedo!
Another fart!
Le dije a mi jefita 'de aquí la voy a sacar'
I told my boss 'I'm going to get her out of here'
Cuando ajustaba el hambre y en la casa no teníamos pa cenar
When hunger adjusted and in the house we did not have dinner
Comencé a buscar chamba, mi intención fue progresar
I started looking for a job, my intention was to progress
Me llama el mal camino y resulta que no avanzaba y va pa atrás
The wrong path calls me and it turns out that it did not advance and goes backwards
Y no entendía yo
And I didn't understand
Lo grave de la situación
The seriousness of the situation
Me amarraron un pecherón
They tied me a breastplate
Y me tercié un riflón
And I got a riflon
Mi primer misión
My first mission
Levantar un pobre cabrón
Raising a poor scumbag
Una encintada y vámonos
A tape and let's go
Me cayó un billetón
I dropped a banknote
Y hay nomás pa' sepa como rosa la cadena viejo
And there is just pa' taste like pink the old chain
A la verga viejo
To the old dick
Pura Fuerza Regida viejo
Pure Old Ruled Force
Víctor Cibrian
Victor Cibrian
¡Otro pedo!
Another fart!
Samuelon
Samuelon
Poco me duro el gusto, la vida me castigó
Little did I indulge, life punished me
Aquel que levantamos traía power, la cosa se complicó
The one we raised brought power, things got complicated.
Mi mala suerte, consecuencias de mi error
My bad luck, consequences of my mistake
Jálate pa tu casa porque a tu cantón un comando cayó
Jálate pa tu casa porque a commando fell to your canton
Y miedo sentía yo
And I felt afraid.
La casa como colado
The house as cast
Sangre en las paredes charpió
Blood on the walls charpió
El mundo se paró
The world stopped
Conocí el terror
I knew terror
Mi madre en el suelo quedó
My mother on the floor was left
Por querer darle lo mejor
For wanting to give him the best
Dios de mí la apartó
God set her apart from me
Ahuevo viejo
Old egg
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VICTOR CIBRIAN
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime