Dos Vidas Lyrics in English Victor Cibrian
Below, I translated the lyrics of the song Dos Vidas by Victor Cibrian from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te buscaba en cada beso
I was looking for you in every kiss
Te busqué dentro de mí, en mi universo
I searched for you within me, in my universe
Te buscaba en la mirada de la gente
I was looking for you in people's eyes
Pero sólo hallé un vacío indiferente
But I only found an indifferent emptiness.
Te buscaba con la locura
I was looking for you with madness
Del que mira las estrellas y no ve ninguna
Of the one who looks at the stars and sees none
Te busqué cuando caía la tormenta
I looked for you when the storm was coming
Y en la cama estabas tú sin darme cuenta
And in bed you were without realizing it
Contigo encontré mi destino
With you I found my destiny
Contigo la llama encendida
With you the flame lit
Ardiendo en el fuego, contigo
Burning in the fire, with you
Hallé la razón de mi vida
I found the reason for my life
Contigo encontré mi destino
With you I found my destiny
Contigo la llama encendida
With you the flame lit
Ardiendo en el fuego, contigo
Burning in the fire, with you
Hallé la razón de mi vida
I found the reason for my life
Te buscaba en cada abrazo
I was looking for you in every hug
Y en la huellas que dejaron tus caricias
And in the traces left by your caresses
Te busqué en lo mas oscuro de la noche
I looked for you in the darkest of the night
Cuando de repente aquí te hacías mía
When suddenly here you became mine
Tú eres claro de luna
You are moonlight
Mojado en agua bendita
Wet in holy water
La estampa de la ternura
The stamp of tenderness
Mi fantasía infinita
My infinite fantasy
Contigo encontré mi destino
With you I found my destiny
Contigo la llama encendida
With you the flame lit
Ardiendo en el fuego contigo
Burning in the fire with you
Hallé la razón de mi vida
I found the reason for my life
(Contigo encontré, contigo encontré mi destino)
(With you I found, with you I found my destiny)
Todo lo que un día soñé, lo que nunca había vivido
Everything I once dreamed of, what I had never experienced
(Contigo encontré) encontré (contigo encontré mi destino)
(With you I found) I found (with you I found my destiny)
Misterioso y sabio universo y alumbraste mi camino
Mysterious and wise universe and you lit my path
(Contigo encontré) encontré (contigo encontré mi destino)
(With you I found) I found (with you I found my destiny)
Cuando caía la tormenta siempre estuviste conmigo
When the storm came, you were always with me.
(Contigo encontré) encontré (contigo encontré mi destino)
(With you I found) I found (with you I found my destiny)
Ternura, dicha y placer yo contigo lo encontré
Tenderness, joy and pleasure I found with you
(Contigo encontré) encontré (contigo encontré mi destino)
(With you I found) I found (with you I found my destiny)
Todo lo que un día anhelé, ¡yo contigo lo encontré!
Everything I once longed for, I found with you!
¡Contigo!
With you!
(Contigo encontré) ternura y pasión
(With you I found) tenderness and passion
(Contigo)de mi vida la razón (encontré)
(With you)of my life the reason (I found)
Cuando caía la tormenta (contigo) tu brazo me cobijó
When the storm fell (with you) your arm sheltered me
Y desde que estoy contigo (contigo) a nada le tengo temor (encontré)
And since I am with you (with you) I am afraid of nothing (I found)
(Contigo) a tu lado yo he encontrado de mi vida la razón
(With you) by your side I have found the reason for my life
(Contigo) contigo encontré
(With you) I found with you
(Contigo) oh
(With you) oh
(Contigo) ¡anda!
(With you) go!
(Contigo)
(With you)
(Contigo encontré) la llama encendida
(With you I found) the burning flame
(Contigo) mi razón de ser feliz (encontré)
(With you) my reason for being happy (I found)
Y desde que estoy contigo (contigo) es que yo aprendía vivir
And since I am with you (with you) is that I learned to live
(Contigo encontré) (Contigo)
(I found with you) (With you)
Contigo encontré mi destino
With you I found my destiny
Contigo la llama encendida
With you the flame lit
Ardiendo en el fuego contigo
Burning in the fire with you
Hallé la razón de mi vida
I found the reason for my life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VICTOR CIBRIAN
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime