Below, I translated the lyrics of the song Cuantos Locos by Victor Cibrian from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fuertes balaceras que dejan secuelas
Strong shootings that leave consequences
Pa' arreglar pedos tengo mis maneras
To fix farts I have my ways
Mi semblante es el que pone a temblar a cualquiera
My countenance is the one that makes anyone tremble
No la juego de vergas porque yo sé lo que traigo
I don't play with it because I know what I'm bringing
Me he llevado a varios que ya no soporto
I have taken several that I can no longer stand
Ahora en el infierno están
Now they are in hell
Cuántos locos, somos tantos
How many crazy people, there are so many of us
Porque nunca bastan si el miedo quiero sembrar
Because they are never enough if I want to sow fear
Una pelota de blanca, que sea la más fina
A white ball, let it be the finest
Y un polvo rosita que es para la niña
And a pink powder that is for the girl
Para enfiestarnos cierro el antro y no se agüitan
To party I close the club and they don't get agitated
Para los problemas saco la cortita
For problems I take out the short one
El desmadre que me cargo nadie me lo quita
No one can take away the chaos that I am experiencing
Yo tiro a lo que me ponga el de arriba
I shoot whatever the top guy puts on me
Pero nos vamos pa' abajo, al filo de la línea
But we're going down, to the edge of the line
Con una esperanza, ver la luz del día
With a hope, see the light of day
Y poco a poco va avanzando la cosa, compa Gabi
And little by little things are moving forward, compa Gabi
Su compa Cibrian
His friend Cibrian
Los contactos que me cargo ya el gobierno explica
The contacts that I have already the government explains
En las malas viadas también me ubican
They also find me in bad ways
Eso de lo bélico jamás se quita
That war thing never goes away
Que no les sorprenda, ni que fuera gripa
Don't let it surprise you, nor that it was the flu
Para buenas fiestas, en la capi a mí me solicitan
For good holidays, in the capital they ask me
Me dejan saber y les traigo una bola de morritas, pero que se jalen
They let me know and I bring them a bunch of girls, but let them pull out
La bandona por un lado, que toque El Muchacho Alegre
The bandona on one hand, let El Muchacho Alegre play
La faranduleada, también soy célebre
The showbiz, I'm also famous
Zonas tengo en mi pedazo, me cuidan los plebes
I have areas in my piece, the plebes take care of me
Y en la lista negra los que me la deben
And on the black list those who owe me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind