Una Certa Solitudine Lyrics in English Venerus
Below, I translated the lyrics of the song Una Certa Solitudine by Venerus from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
non sento più legami con il mondo
I no longer feel connected to the world
E non mi trovo più, tra le strofe mi confondo, yeah
And I can't find myself anymore, I get confused between the verses, yeah
Vorrei soltanto un altro momento
I would just like one more moment
Per sentirmi al sicuro senza alcun segreto
To feel safe without any secrets
E senza sentire il peso di ogni mia decisione
And without feeling the weight of my every decision
Senza paura di uscire, senza una destinazione
Without fear of going out, without a destination
C'è una certa solitudine
There is a certain loneliness
Che mi prende manco fosse un'abitudine
Which takes me as if it were a habit
Un martello all'improvviso su un'incudine
A hammer suddenly on an anvil
Come un pugno che distrugge pure un pugile
Like a punch that destroys even a boxer
Sangue dal naso come certe solitudini
Nosebleeds like certain solitudes
Mi fan sparire in un secondo come Houdini
They make me disappear in a second like Houdini
Ma senza trucco la magia è nell'essere umili
But without makeup the magic is in being humble
Come quei tuoni un po' in ritardo dopo i fulmini
Like those thunders a little late after the lightning
Mi sento gli occhi addosso e non capisco di chi sono
I feel eyes on me and I don't understand whose it is
Mentre brucio un'altra volta un'occasione per restare buono
While I burn once again an opportunity to stay good
E bevo solamente per sentirmi più vicino al mondo
And I drink just to feel closer to the world
E colleziono scrupoli
And I collect scruples
Per farne un fuoco e urlarci attorno come stupidi
To make a fire and scream around it like idiots
Correre in tondo ed evocare qualche spirito
Run around in circles and summon some spirits
Che sappia ancora forse come uscir di qua
Maybe he still knows how to get out of here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.