Forse Ancora Dorme Lyrics in English Venerus
Below, I translated the lyrics of the song Forse Ancora Dorme by Venerus from Italian to English.
C'è una luce ancora accesa sopra il suo letto
There's still a light on above her bed
Che le dipinge quel suo bel viso di un rosso un po' spento
That paints that pretty face of hers a slightly dull red
Me la immagino già da lontano, chissà dove sono?
I can picture her already from afar, who knows where I am?
Mentre azzurra si fa un'altra notte da questa finestra
While another night turns blue outside this window
Allora cerco una macchina al volo poi corro veloce verso di lei
So I grab a car on the fly then race toward her
E le luci per strada si spengono col mio passare
And the streetlights go out as I pass
I miei occhi confondono forme, colori, non sono meglio di me
My eyes mix up shapes, colors, they're no better than me
Perché ho speso i miei ultimi soldi in qualcosa da fare
'Cause I blew my last cash on something to do
Sono uscito a mezzanotte con una luna di fuoco
I stepped out at midnight under a fire moon
Chissà che ho pensato quando con un bacio
Who knows what I thought when, with a kiss
Le ho detto, 'A tra poco'
I told her, "See you soon"
Sembra assurdo che basti una notte, sentirsi morire
It seems crazy that one night's enough to feel like dying
Ma a noi lega un filo che è così sottile che è dolce soffrire
But there's a thread tying us so thin it's sweet to suffer
E ora cerco di negare al mondo
And now I try to deny to the world
Che è tornato il giorno sopra di me
That day's come back over me
E i miei passi veloci per strada
And my fast steps in the street
Non lasciano impronte
Leave no footprints
E trattengo il respiro, mi spoglio
I hold my breath, strip
Per non far rumore a due vie da lei
So I won't make noise two streets away from her
La mia piccola stella che cerco
My little star I'm looking for
Forse ancora dorme
Maybe she's still asleep
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.