Mes Doutes Lyrics in English Vegedream
Below, I translated the lyrics of the song Mes Doutes by Vegedream from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'sens que tu me caches quelque chose
I feel like you're hiding something from me
Je sens que tu me caches quelque chose
I feel like you're hiding something from me
J'ai des doutes sur ma woman
I have doubts about my wife
J'ai le pressentiment qu'elle me ment gentiment
I have a feeling she's lying to me nicely
Et qu'elle me cache quelque chose
And she's hiding something from me
Doutes sur ma woman
Doubts about my wife
Le maniement des mots, elle manie mon ego
The manipulation of words, she manipulates my ego
Est-ce qu'elle me cache quelque chose? Hey
Is she hiding something from me? Hey
Sur le té-cô
On the tee
Tu m'as délaissé, tu m'as mis de té-cô
You abandoned me, you left me alone
J'réalisais pas
I didn't realize
Sur le té-cô
On the tee
Tu m'as délaissé, tu m'as mis de té-cô
You abandoned me, you left me alone
J'réalisais pas
I didn't realize
Assis dans mon lit, je ne te reconnais pas
Sitting in my bed, I don't recognize you
J't'imagine dans mon lit avec un autre homme que moi
I imagine you in my bed with a man other than me
J't'imagine dans mon lit, sans avoir aucun remords
I imagine you in my bed, without having any remorse
Dormir dans mon lit, dis-moi si tu m'aimes encore
Sleep in my bed, tell me if you still love me
J'espère que j'ai tort, j'espère que j'ai tort
I hope I'm wrong, I hope I'm wrong
J'espère que j'ai tort, dis-moi si c'est mort
I hope I'm wrong, tell me if it's dead
Est-ce que c'est mort? J'espère que j'ai tort
Is it dead? I hope I'm wrong
J'espère que j'ai tort, est-ce que tu m'aimes encore?
I hope I'm wrong, do you still love me?
J'ai toujours des doutes sur ma woman
I always have doubts about my wife
Elle se cache quand elle veut parler au téléphone
She hides when she wants to talk on the phone
Et elle panique quand j'lui demande son phone
And she panics when I ask her for her phone
J'ai toujours des doutes sur ma woman
I always have doubts about my wife
Elle dit qu'elle n'a rien à cacher
She says she has nothing to hide
Mais j'peux pas m'empêcher de redouter
But I can't help but fear
Du charabia-bia-bia quand je me mets à te questionner
Gibberish-bia-bia when I start to question you
Du charabia-bia-bia quand je commence à te soupçonner
Gibberish-bia-bia when I start to suspect you
Fou-oh, j'suis pas fou-oh, t'as perdu ma confiance, tu l'as bafouée
Crazy-oh, I'm not crazy-oh, you lost my trust, you flouted it
J'suis pas fou-oh mais cette fois sera la dernière fois
I'm not crazy-oh but this time will be the last time
J'étais le commanditaire du guet-apens que j'allais te faire
I was the sponsor of the ambush that I was going to do to you
Tu t'es dit: Pas vu, pas pris, tu voulais me la mettre à l'envers
You said to yourself: Didn't see it, didn't catch it, you wanted to turn it upside down on me
Va falloir articuler, c'est pas l'moment d'bégayer
We'll have to articulate, this is not the time to stutter
Rien ne sert de t'excuser-ser-ser, je l'savais
There's no point in apologizing, I knew that
J'espère que j'ai tort, j'espère que j'ai tort
I hope I'm wrong, I hope I'm wrong
J'espère que j'ai tort, dis-moi si c'est mort
I hope I'm wrong, tell me if it's dead
Est-ce que c'est mort? J'espère que j'ai tort
Is it dead? I hope I'm wrong
J'espère que j'ai tort, est-ce que tu m'aimes encore?
I hope I'm wrong, do you still love me?
J'espère que j'ai tort, j'espère que j'ai tort
I hope I'm wrong, I hope I'm wrong
J'espère que j'ai tort, dis-moi si c'est mort
I hope I'm wrong, tell me if it's dead
Est-ce que c'est mort? J'espère que j'ai tort
Is it dead? I hope I'm wrong
J'espère que j'ai tort, est-ce que tu m'aimes encore?
I hope I'm wrong, do you still love me?
Hey
Hey
Ça c'est Vegedream de Gagnoa
This is Vegedream by Gagnoa
Est-ce que tu m'aimes encore?
Do you still love me?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VEGEDREAM