Below, I translated the lyrics of the song Juste Une Fois by Vegedream from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ça c'est Vegedream dégaine, yo
That's Vegedream draws, yo
Ça fait un moment que j'la suis, c'est devenu mon passe-temps favori
I've been following her for a while, it's become my favorite pastime
Poto, j'ai connu un tas de filles mais aucune d'elles n'avaient son sourire
Bro, I knew a lot of girls but none of them had her smile
J'suis dans ses DM, j'suis dans ses DM, aucune réponse mais j'attends toujours
I'm in his DMs, I'm in his DMs, no response but I'm still waiting
Mais je sais quand même, mais je sais quand même, j'ai juste envie de lui faire la cour
But I still know, but I still know, I just want to court him
Réponds-moi juste une fois
Just answer me once
Tu brilles même dans le noir
You glow even in the dark
Je serais celui qu'il te faut
I'll be the one you need
J'accepterais même tes défauts
I would even accept your faults
Comme Rihanna, comme Rihanna, tu rum, bum, bum, bum
Like Rihanna, like Rihanna, you rum, bum, bum, bum
Comme Rihanna, comme Rihanna, tu rum, bum, bum, bum
Like Rihanna, like Rihanna, you rum, bum, bum, bum
tu rum, bum, bum, bum
you rum, bum, bum, bum
Comme Rihanna, tu rum, bum, bum, bum
Like Rihanna, you rum, bum, bum, bum
Tu m'as accepté, tu m'as contacté, au final, on a fini par se rencontrer
You accepted me, you contacted me, in the end, we ended up meeting
J'avais bien capté, j'avais bien capté qu'il fallait que j'm'habille d'une manière décontractée
I had understood well, I had understood well that I had to dress in a casual way
J'suis stressé comme si je devais passer le BAC
I'm stressed as if I had to take the BAC
Notre histoire commence maintenant comme si mon album sortait dans les bacs, ehi
Our story begins now as if my album was released in stores, ehi
Réponds-moi juste une fois
Just answer me once
Tu brilles même dans le noir
You glow even in the dark
Je serais celui qu'il te faut
I'll be the one you need
J'accepterais même tes défauts
I would even accept your faults
Comme Rihanna, comme Rihanna, tu rum, bum, bum, bum
Like Rihanna, like Rihanna, you rum, bum, bum, bum
Comme Rihanna, comme Rihanna, tu rum, bum, bum, bum
Like Rihanna, like Rihanna, you rum, bum, bum, bum
tu rum, bum, bum, bum
you rum, bum, bum, bum
Comme Rihanna, tu rum, bum, bum, bum
Like Rihanna, you rum, bum, bum, bum
Comme Rihanna, comme Rihanna, tu rum, bum, bum, bum
Like Rihanna, like Rihanna, you rum, bum, bum, bum
Comme Rihanna, comme Rihanna, tu rum, bum, bum, bum
Like Rihanna, like Rihanna, you rum, bum, bum, bum
tu rum, bum, bum, bum
you rum, bum, bum, bum
Comme Rihanna, tu rum, bum, bum, bum
Like Rihanna, you rum, bum, bum, bum
Et si tu me fais confiance, j'ferais tout pour te prouver
And if you trust me, I will do everything to prove to you
Si tu veux quitter la France, dis-moi où tu veux aller
If you want to leave France, tell me where you want to go
Je n'ai aucun doute sur toi, j'te présenterai à mama
I have no doubt about you, I will introduce you to mama
Et si tu me fais confiance, j'ferais tout pour te prouver
And if you trust me, I will do everything to prove to you
Réponds-moi juste une fois
Just answer me once
Tu brilles même dans le noir
You glow even in the dark
Je serais celui qu'il te faut
I'll be the one you need
J'accepterais même tes défauts
I would even accept your faults
Comme Rihanna, comme Rihanna, tu rum, bum, bum, bum
Like Rihanna, like Rihanna, you rum, bum, bum, bum
Comme Rihanna, comme Rihanna, tu rum, bum, bum, bum
Like Rihanna, like Rihanna, you rum, bum, bum, bum
tu rum, bum, bum, bum
you rum, bum, bum, bum
Comme Rihanna, tu rum, bum, bum, bum
Like Rihanna, you rum, bum, bum, bum
Comme Rihanna, comme Rihanna, tu rum, bum, bum, bum
Like Rihanna, like Rihanna, you rum, bum, bum, bum
Comme Rihanna, comme Rihanna, tu rum, bum, bum, bum
Like Rihanna, like Rihanna, you rum, bum, bum, bum
tu rum, bum, bum, bum
you rum, bum, bum, bum
Comme Rihanna, tu rum, bum, bum, bum
Like Rihanna, you rum, bum, bum, bum
Ça c'est Vegedream dégaine, yo
That's Vegedream draws, yo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © OLE MEDIA MANAGEMENT LP