Below, I translated the lyrics of the song Las Adulaciones by Valentín Elizalde from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Estoy queriendo a una rubia
I'm wanting a blonde
y a una morena tambien
and a brunette too
no hayo por cual desidirme
there is no reason to decide
las dos me quieren muy bien
they both love me very well
Lucero que me aconsejas
Lucero, what do you advise me?
a ti que te quieren 100
to you who love you 100
El lucero desde el cielo
The star from heaven
mejor se puso a llorar
better he started crying
viviendo entre tanta estrella
living among so many stars
ninguna lo supo amar
no one knew how to love him
El lucero desde el cielo
The star from heaven
mejor se puso a llorar
better he started crying
Pero una estrella me dijo
But a star told me
¿qué preguntas valedor?
what are you asking valiant?
agarra las dos pa' pronto
Grab both for soon
para gozar del amor
to enjoy love
con la rubia y la morena
with the blonde and the brunette
para cambiar de sabor
to change flavor
El lucero desde el cielo
The star from heaven
mejor se puso a llorar
better he started crying
El lucero desde el cielo
The star from heaven
mejor se puso a llorar
better he started crying
viviendo entre tanta estrella
living among so many stars
ninguna lo supo amar
no one knew how to love him
el lucero desde el cielo
the star from heaven
mejor se puso a llorar
better he started crying
Pero una estrella me dijo
But a star told me
¿qué preguntas valedor?
what are you asking valiant?
agarra las dos pa' pronto
Grab both for soon
para gozar del amor
to enjoy love
con la rubia y la morena
with the blonde and the brunette
para cambiar de sabor
to change flavor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Peermusic Publishing
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.