Below, I translated the lyrics of the song Catarino Y Los Rurales by Valentín Elizalde from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Catarino y los rurales
Catarino and the countryside
se agarraron a balazos
They held on to bullets
hermanito de mi vida
Little brother of my life
vienen mas de cien rurales
More than a hundred rural people come
Catarino les gritaba
Catarino yelled at them
'que bonitos arenales
'What beautiful sands
para agarrarme a balazos
to hold me with bullets
con los mentados rurales'
with the rural mentados'
Catarino les gritaba
Catarino yelled at them
brincandose un cerco de alambre
Jumping a wire fence
todavia me sobra parque
I still have too much park
bandidos y muertos de hambre
Bandits and starving
Catarino les gritaba
Catarino yelled at them
arriscandoce el sombrero
arriscandoce the hat
todavia me sobra parque
I still have too much park
son puras balas de acero
They are pure steel bullets
Catarino les gritaba
Catarino yelled at them
con toda su voz completa
with all his full voice
'al cabo no me hacen nada
'After all, they don't do anything to me.
yo soy del rio de acaponeta'
I'm from the Acaponeta River'
Ya con esta me despido
Already with this I say goodbye
deshojando unos rosales
Defoliating some rose bushes
aqui se acaba el corrido
Here the corrido ends
de Catarino y los rurales
of Catarino and the rural
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.