Nuvem Lyrics in English Valas
Below, I translated the lyrics of the song Nuvem by Valas from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Excuse moi não tomei attention
Excuse moi did not take attention
Puxei fogo à cerca, toda a noite é sexta
I set fire to the fence, all night is Friday
Entortei a cepa, não defendo à kepa
I sprained the strain, I do not defend to kepa
Se entornei a bottle, acordei a besta
If I spilled the bottle, I woke up the beast
Boa estreia à pepa, let me drive that
Good debut at pepa, let me drive that
Todo o game tem sua validade dread
The whole game has its validity dread
Não fiquei na mema vi o lado certo
I didn't stay in the mema I saw the right side
Mas eu nunca vou ser o que a saudade pede
But I'll never be what longing asks
Porque eu sou mais que uma nuvem
Because I'm more than a cloud
Que tapa o céu azul quando o sol fica no mеio
That covers the blue sky when the sun is in the mеio
Eu sou mais que uma nuvem
I'm more than a cloud
Que tapa o céu azul
That covers the blue sky
Então tapa o céu azul
Then cover the blue sky
Tapa o céu azul
Cover blue sky
Tapa o céu azul
Cover blue sky
Quе eu sou mais que uma nuvem
Quе I'm more than a cloud
Que tapa o céu
That covers the sky
Verse 2
Excuse moi, o corpo já não peso
Excuse moi, the body no longer weight
O que a vida traz é o que a vida leva
What life brings is what life takes
Hoje é pela certa, acende um vega fina
Today is for sure, lights a thin vega
Que eu só tou no clima se chover na festa
That I'm only in the mood if it rains at the party
A contar guita à rapper, plug está no cap
Counting guita to rapper, plug is in cap
E que aponta a flecha não já não acerta
And that points the arrow no longer hits
Sou da terra sêca, garganta não seca
I'm from the dry land, throat not dry
Se eu voltar eu juro tento a mema merda
If I come back I swear I try to mema shit
Esta é pra ti quando tiveste
This one's for you when you had
Ao meu lado na luta a subir
Beside me in the fight going up
Esta é pra ti quando disseste
This one's for you when you said
Se a vida é uma bitch vai sorrir
If life is a bitch will smile
Esta é pra ti quando tiveste
This one's for you when you had
Ao lado na luta a subir
Next door in the fight to rise
Esta é pra ti quando disseste
This one's for you when you said
Eu sou mais que uma nuvem
I'm more than a cloud
Que tapa o céu azul quando o sol fica no meio
That covers the blue sky when the sun is in the middle
Eu sou mais que uma nuvem
I'm more than a cloud
Que tapa o céu azul
That covers the blue sky
Então tapa o céu azul
Then cover the blue sky
Tapa o céu azul
Cover blue sky
Então tapa o céu azul
Then cover the blue sky
Que eu sou mais que uma nuvem
That I'm more than a cloud
Que tapa o céu azul
That covers the blue sky
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VALAS