Rien Que Des Mots Lyrics in English by Umberto Tozzi

Below, I translated the lyrics of the song Rien Que Des Mots by Umberto Tozzi from Italian to English.
Ti amo
I love you
Redis-moi
Tell me again
Ti amo
I love you
Garde-moi
Keep me
Ti amo
I love you
Même si je sais que je ne suis pas ton unique et que tu l'aimes aussi
Even if I know that I am not your only one and that you love her too
Que la vie est ainsi
That life is like that
Ti amo, c'est mon cri
I love you, it's my cry
Entends-moi même dans le silence dans lequel j'ai plongé ma vie
Hear me even in the silence in which I have plunged my life
Sans toi
Without you
Je ne serai plus moi
I will no longer be myself
Je l'envie et je t'aime
I envy her and I love you
Comme l'oiseau déploie ses ailes, tu t'envoles vers elle
Like the bird spreads its wings, you fly to her
L'amore che a letto si fa
The love that is made in bed
Prendimi l'altra metà
Take me the other half
Oggi ritorno da lei
Today I return to her
Primo maggio, su coraggio
First of May, come on courage
Io ti amo
I love you
E chiedo perdono
And I ask for forgiveness
Ricordi chi sono
Remember who I am
Apri la porta a un guerriero di carta igienica
Open the door to a toilet paper warrior
Ti amo de tout mon être
I love you with all my being
Mon cœur, mon corps et ma tête
My heart, my body, and my head
Je crains toujours tes 'peut-être'
I always fear your 'maybe'
Dammi il sonno di un bambino che da sogna
Give me the sleep of a child who dreams
Cavalli e si gira
Horses and it turns
E un po' di lavoro
And a bit of work
Fammi abbracciare una donna che stira cantando poi
Let me hug a woman who irons while singing then
Ti amo je t'ai dans la peau
I love you I have you in my skin
Je ferai tout ce qu'il faut
I will do everything necessary
Pour effacer tes défauts
To erase your flaws
Toutes ces promesses, rien que des mots
All these promises, nothing but words
Ti amo e chiedo perdono
I love you and I ask for forgiveness
Ricordi chi sono
Remember who I am
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
Ti amo de tout mon être
I love you with all my being
Mon cœur, mon corps et ma tête
My heart, my body, and my head
Je crains toujours tes 'peut-être'
I always fear your 'maybe'
Dammi il sonno di un bambino che da sogna
Give me the sleep of a child who dreams
Cavalli e si gira
Horses and it turns
E un po' di lavoro
And a bit of work
Fammi abbracciare una donna che stira cantando poi
Let me hug a woman who irons while singing then
Ti amo je t'ai dans la peau
I love you I have you in my skin
Je ferai tout ce qu'il faut
I will do everything necessary
Pour effacer tes défauts
To erase your flaws
Toutes ces promesses, rien que des mots
All these promises, nothing but words
Ti amo, ti amo
I love you, I love you
Ti amo, ti amo
I love you, I love you
Ti amo, ti amo
I love you, I love you
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
Ti amo, ti amo
I love you, I love you
Ti amo, ti amo
I love you, I love you
Ti amo, ti amo
I love you, I love you
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
Ti amo
I love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 3791 lyric translations from various artists including Umberto Tozzi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE UMBERTO TOZZI