Below, I translated the lyrics of the song Presto Io E Te by Umberto Tozzi from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Da dove mi telefoni non muoverti da lì
From wherever you are calling me, don't move from there
Ho mani che mi tremano polmoni che respirano
I have hands that shake, lungs that breathe
Sei ritornata dolce malattia di un anno fa
You have returned, sweet illness from a year ago
E dicono che al mondo amore più non c'è
And they say that in the world love no longer exists
Perché non hanno visto me
Because they haven't seen me
Ma presto io e te
But soon you and I
Con due nuvole di fiato, io e te
With two clouds of breath, you and I
Ci diremo ti ho pensato, io e te
We will say to each other I thought of you, you and I
Ritorneremo io e te
We will return, you and I
Con la spesa al mercatino, io e te
With the shopping at the little market, you and I
Con la voglia di un bambino,io e te
With the desire for a child, you and I
Ritorneremo io e te
We will return, you and I
Se sfascio l'automobile
If I wreck the car
Portatemi, portatemi da lei
Take me, take me to her
E se io fossi per morire certo guarirei
And if I were about to die I would surely heal
E dicono che al mondo amore più non c'è
And they say that in the world love no longer exists
Perché non hanno visto me
Because they haven't seen me
Ma presto io e te
But soon you and I
Ma presto nel viale
But soon in the avenue
Con due nuvole di fiato, io e te correndoci incontro
With two clouds of breath, you and I running towards each other
Ci diremo ti ho pensato, io e te ma presto a casa
We will say to each other I thought of you, you and I but soon at home
Ritorneremo io e te coi soldi contati
We will return, you and I with counted money
Con la spesa al mercatino, io e te faremo l'amore
With the shopping at the little market, you and I we will make love
Con la voglia di un bambino, io e te ma presto ma presto
With the desire for a child, you and I but soon, but soon
Ancora insieme, io e te ma presto ma presto
Together again, you and I but soon, but soon
Ritorneremo io e te Ma presto nel viale
We will return, you and I But soon in the avenue
Con due nuvole di fiato, io e te correndoci incontro
With two clouds of breath, you and I running towards each other
Ci diremo ti ho pensato, io e te ma presto ma presto
We will say to each other I thought of you, you and I but soon, but soon
Ancora insieme io e te ma presto a casa
Together again, you and I but soon at home
Ancora insieme io e te ma presto ma presto
Together again, you and I but soon, but soon
Ancora insieme io e te ma presto ma presto
Together again, you and I but soon, but soon
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind