Zingaro Lyrics in English by Umberto Tozzi

Below, I translated the lyrics of the song Zingaro by Umberto Tozzi from Italian to English.
Zingaro, voglio vivere come te
Gypsy, I want to live like you
Andare dove mi pare, non come me
Go wherever I please, not like me
E quando trovi uno spiazzo nella città
And when you find a square in the city
Montare la giostra e il disco di un anno fa
Set up the carousel and the record from a year ago
Zingaro, senti l'ossido di che sa
Gypsy, feel what the rust tastes like
Attento a non ammalarti di civiltà
Be careful not to get sick with civilization
Tua moglie col parrucchiere è quel che vuoi
Your wife with the hairdresser is whatever you want
La scuola ti prende i figli e non son più tuoi
School takes your children and they are no longer yours
Zingaro, dente d'oro dell'Ungheria
Gypsy, golden tooth of Hungary
Un piatto dei tuoi fagioli, che vuoi che sia
A plate of your beans, what do you care
La notte io dormo al fuoco, se tocca a me
At night I sleep by the fire, if it’s my turn
Ma, zingaro, voglio vivere come te
But, gypsy, I want to live like you
Abito là, ma vengo via
I live there, but I leave
Costa un'enormità e poi non c'è più poesia
It costs an enormous amount and then there’s no more poetry
Lei su di me pesa di più
She weighs more on me
Di tutta la neve che negli anni avrai visto tu
Than all the snow you will have seen over the years
Zingaro, voglio vivere come te
Gypsy, I want to live like you
Zingaro, voglio vivere come te
Gypsy, I want to live like you
Zingaro, voglio vivere come te
Gypsy, I want to live like you
Zingaro, voglio vivere come te
Gypsy, I want to live like you
Zingaro, quel seno al luna park
Gypsy, that breast at the amusement park
E quello era il tiro a segno degli occhi miei
And that was the shooting gallery for my eyes
Mia madre diceva, 'Zingaro finirai'
My mother used to say, 'Gypsy you will end up badly'
E adesso che sono zingaro, ha vinto lei
And now that I am a gypsy, she has won
Sento che va, sento che va
I feel it goes, I feel it goes
Delle frittelle il fumo, ecco la libertà
The smoke of the fritters, here’s freedom
Vento che va, vento che va
Wind that goes, wind that goes
Non sono una Ferrari eppure sento che va
I’m not a Ferrari and yet I feel it goes
Va-va, va-va-va-va, va-va-va-va
Go-go, go-go-go-go, go-go-go-go
Va-va, va-va-va-va, va-va-va-va
Go-go, go-go-go-go, go-go-go-go
Va-va, va-va-va-va, va-va-va-va
Go-go, go-go-go-go, go-go-go-go
Va-va, va-va-va-va, va-va-va-va
Go-go, go-go-go-go, go-go-go-go
Va-va, va-va-va-va, va-va-va-va
Go-go, go-go-go-go, go-go-go-go
Va-va, va-va-va-va, va-va-va-va
Go-go, go-go-go-go, go-go-go-go
Va-va, va-va-va-va, va-va-va-va
Go-go, go-go-go-go, go-go-go-go
Va-va, va-va-va-va, va-va-va-va
Go-go, go-go-go-go, go-go-go-go
Amico mio, amico Dio
My friend, God-friend
Dimmi la verità, il pazzo sono io
Tell me the truth, am I the crazy one
Che amo di più, che ho i nervi giù
Who loves more, who has frayed nerves
Più guardo verso il cielo e più mi sento solo
The more I look at the sky the more I feel alone
Zingaro, voglio vivere come te
Gypsy, I want to live like you
Zingaro, voglio vivere come te
Gypsy, I want to live like you
Zingaro, voglio vivere come te
Gypsy, I want to live like you
Zingaro, voglio vivere come te
Gypsy, I want to live like you
Zingaro, voglio vivere come te
Gypsy, I want to live like you
Andare dove mi pare, non come me
Go wherever I please, not like me
E quando trovi uno spiazzo nella città
And when you find a square in the city
Montare la giostra e il disco di un anno fa
Set up the carousel and the record from a year ago
Sento che va, sento che va
I feel it goes, I feel it goes
Delle frittelle il fumo, ecco la libertà
The smoke of the fritters, here’s freedom
Amico mio, amico Dio
My friend, God-friend
Dimmi la verità, il pazzo sono io
Tell me the truth, am I the crazy one
Che amo di più, che ho i nervi giù
Who loves more, who has frayed nerves
Più guardo verso il cielo e più mi sento solo
The more I look at the sky the more I feel alone
Sento che va, sento che va
I feel it goes, I feel it goes
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-lai-la, la-la-lai-la
La-la-lai-la, la-la-lai-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Va-va, va-va-va-va, va-va-va-va
Go-go, go-go-go-go, go-go-go-go
Va-va, va-va-va-va, va-va-va-va
Go-go, go-go-go-go, go-go-go-go
Va-va, va-va-va-va, va-va-va-va
Go-go, go-go-go-go, go-go-go-go
Va-va, va-va-va-va, va-va-va-va
Go-go, go-go-go-go, go-go-go-go
Va-va, va-va-va-va, va-va-va-va
Go-go, go-go-go-go, go-go-go-go
Va-va, va-va-va-va, va-va-va-va
Go-go, go-go-go-go, go-go-go-go
Va-va, va-va-va-va, va-va-va-va
Go-go, go-go-go-go, go-go-go-go
Va-va, va-va-va-va, va-va-va-va
Go-go, go-go-go-go, go-go-go-go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 3791 lyric translations from various artists including Umberto Tozzi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE UMBERTO TOZZI