Roma Nord Lyrics in English by Umberto Tozzi
Below, I translated the lyrics of the song Roma Nord by Umberto Tozzi from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sono a Roma nord chiamo a gettoni
I am in North Rome, calling from a payphone
Poi ti spiegherò va tutto bene
Then I will explain, everything is fine
Torno stanotte ma non aspettarmi
I come back tonight but don't wait for me
Dormi tranquilla perché
Sleep peacefully because
Vado piano fumo e penso a te
I go slowly, smoke, and think of you
Sono a roma nord a far benzina
I am in North Rome getting gas
Chiamo per non farti stare in pena
I call so you won't worry
Quando ritorno non voglio pigiama
When I come back I don't want pajamas
Sulla tua pelle perché sono a Roma nord ma già con te
On your skin because I am in North Rome but already with you
Roma nord non è così lontana in fondo
North Rome isn't so far after all
Roma nord stanotte o domattina aprendo
North Rome tonight or tomorrow morning when opening
Gli occhia avrai due occhi innamorati in più
Your eyes you will have two more loving eyes
Saranno i miei se ancor mi vuoi
They will be mine if you still want me
Roma nord cominciati a spogliare intanto
North Rome, start undressing yourself meanwhile
Roma nord ma cosa mi fai dir c'è gente
North Rome, but what are you making me say, there are people
Roma nord vuoi farmi denunciare sai che voglia ho
North Rome, do you want to report me, you know how much I want to
Se immagino che tu mi vuoi
If I imagine that you want me
Dormi perché dopo veglierai
Sleep because later you will stay awake
Per tenermi sveglio c'è la fame
To keep me awake there is the hunger
Del tuo corpo caldo come il pane
For your body warm like bread
E ad ogni curva ti voglio più bene
And at every turn I love you more
E ho più bisogno di te
And I need you more
Non ne posso più di stelle e blu
I can't take stars and blue anymore
Roma nord non è così lontana in fondo
North Rome isn't so far after all
Roma nord stanotte o domattina aprendo
North Rome tonight or tomorrow morning when opening
Gli occhi avrai due occhi innamorati in più
Your eyes will have two more loving eyes
Saranno i miei se ancor mi vuoi
They will be mine if you still want me
Roma nord cominciati a spogliare intanto
North Rome, start undressing yourself meanwhile
Roma nord ma cosa mi fai dir c'è gente
North Rome, but what are you making me say, there are people
Roma nord vuoi farmi denunciare sai che voglia ho
North Rome, do you want to report me, you know how much I want to
Se immagino che tu mi vuoi
If I imagine that you want me
Dormi perché dopo veglierai
Sleep because later you will stay awake
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE UMBERTO TOZZI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music