Può Darsi Lyrics in English by Umberto Tozzi
Below, I translated the lyrics of the song Può Darsi by Umberto Tozzi from Italian to English.
Può darsi che
It may be that
La prenda in allegria
She takes it cheerfully
Anche perché in fondo in fondo è
Also because deep down it is
Meglio se perdo te
Better if I lose you
Può darsi sai
It may be, you know
Che sia finita ormai
That it's over now
Non siamo noi a farci male
It's not us who hurt ourselves
L'amore avvelenarci vuole
Love wants to poison us
Può darsi che finisca prima il corso
It may be that the course ends sooner
E ritorni presto
And I come back soon
Può darsi che l'appartamento è sfitto ti aspetto
It may be that the apartment is vacant, I am waiting for you
Può darsi che è un ritardo quasi normale
It may be that it is a delay, almost normal
E poi tanto vale sposarsi
And then it is worth getting married anyway
E tua madre risposarsi vuole
And your mother wants to remarry
Può darsi, può darsi
It may be, it may be
Che ci presenti
That we introduce
Qualcuno in compagnia
Someone in company
Può darsi che un ballo lento e sia
It may be that a slow dance exists
Dopo un momento mia
After a moment of mine
Può darsi che se usciamo fuori a cena
It may be that if we go out to dinner
Poi ci viene fame
Then we get hungry
Rifarsi sempre questa assurda valigia
Always repacking this absurd suitcase
Che farsa
What a farce
Può darsi che l'amore in fondo è sesso
It may be that love deep down is sex
E va fatto spesso
And it should be done often
Amarsi, di sicuro no ma può darsi
Loving each other, surely not, but it may be
Può darsi
It may be
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE UMBERTO TOZZI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music