Ti Amo Lyrics in English by Umberto Tozzi

Below, I translated the lyrics of the song Ti Amo by Umberto Tozzi from Italian to English.
Ti amo
I love you
Un soldo, ti amo
One penny, I love you
In aria, ti amo
Up in the air, I love you
Se viene testa vuol dire che, basta, lasciamoci
If it lands heads, that's it, let's break up
Ti amo
I love you
Io sono, ti amo
I'm here, I love you
In fondo un uomo
Deep down I'm just a man
Che non ha freddo nel cuore e nel letto, comando io
With a warm heart and in bed I'm the boss
Ma tremo davanti al tuo seno
But I shake in front of your chest
Ti odio e ti amo
I hate you and I love you
È una farfalla che muore sbattendo le ali
It's a butterfly dying while flapping its wings
L'amore che a letto si fa
The love we make in bed
Prendimi l'altra metà
Take my other half
Oggi ritorno da lei
Today I'm going back to her
Primo Maggio, su coraggio
May Day, come on, be brave
Io ti amo e chiedo perdono
I love you and I'm sorry
Ricordi chi sono
Remember who I am
Apri la porta a un guerriero di carta igienica
Open the door to a toilet-paper warrior
E dammi il tuo vino leggero
And give me your light wine
Che hai fatto quando non c'ero
The one you made when I was gone
E le lenzuola di lino
And the linen sheets
Dammi il sonno di un bambino
Give me a child's sleep
Che fa, sogna cavalli e si gira
Who dreams of horses and rolls over
E un po' di lavoro
And a little work
Fammi abbracciare una donna che stira cantando
Let me hug a woman who irons while singing
E poi fatti un po' prendere in giro
Then let yourself be teased a bit
Prima di fare l'amore
Before we make love
Vesti la rabbia di pace
Dress your anger in peace
E sottane sulla luce
And drape a skirt over the lamp
Io ti amo e chiedo perdono
I love you and I'm sorry
Ricordi chi sono
Remember who I am
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
Dammi il tuo vino leggero
Give me your light wine
Che hai fatto quando non c'ero
The one you made when I was gone
E le lenzuola di lino
And the linen sheets
Dammi il sonno di un bambino
Give me a child's sleep
Che fa, sogna cavalli e si gira
Who dreams of horses and rolls over
E un po' di lavoro
And a little work
Tu fammi abbracciare una donna che stira cantando
Let me hug a woman who irons while singing
E poi fatti un po' prendere in giro
Then let yourself be teased a bit
Prima di fare l'amore
Before we make love
Vesti la rabbia di pace
Dress your anger in peace
E sottane sulla luce
And drape a skirt over the lamp
Io ti amo, ti amo, ti amo
I love you, I love you, I love you
Ti amo, ti amo
I love you, I love you
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
Ti amo, ti amo, ti amo
I love you, I love you, I love you
Ti amo, ti amo
I love you, I love you
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
Ti amo, ti amo, ti amo
I love you, I love you, I love you
Ti amo, ti amo
I love you, I love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 3791 lyric translations from various artists including Umberto Tozzi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE UMBERTO TOZZI