Non Va Che Volo Lyrics in English by Umberto Tozzi
Below, I translated the lyrics of the song Non Va Che Volo by Umberto Tozzi from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Un passerotto un po' diffidente
A slightly wary little sparrow
Che il mio canto spaventare non fa
That my singing does not scare
E un caldo vento di terra un bel libro
And a warm wind from the earth, a good book
Una birra che cosa non va?
A beer, what's wrong?
Non va che volo
What's wrong is that I fly
Sempre per te
Always to you
E nel mio cielo una stella, una sola c'è
And in my sky there is one star, only one
Non va che penso troppo per me
What's wrong is that I think too much for myself
E darmi un senso
And give myself meaning
È difficile senza te
It's difficult without you
E camminare per andar via
And walking away
Senza te mi sembra quasi l'ultima follia
Without you it almost seems like the last madness
Per chi non c'è più
For those who are no longer here
Non va che gli occhi
What's wrong is that the eyes
Guardano giù
Look down
E la mia bocca beve troppo e non canta più
And my mouth drinks too much and no longer sings
E non va che non ci sei tu
And what's wrong is that you're not here
E allora prendo un gettone e il mio dito
And so I take a token and my finger
Che importa se il vento non vuole
What does it matter if the wind does not want
Se cambia voce se dice è finita
If it changes its voice, if it says it's over
Se scopre che io sono solo
If it discovers that I am alone
Non va che volo sempre da te
What's wrong is that I always fly to you
E nel mio cielo una stella una sola c'è
And in my sky there is one star, only one
Non va che penso troppo per me
What's wrong is that I think too much for myself
E darmi un senso è difficile senza te
And giving myself meaning is difficult without you
Non va che gli occhi
What's wrong is that the eyes
Guardano giù
Look down
E la mia bocca beve troppo e non canta più
And my mouth drinks too much and no longer sings
E non va che non ci sei tu
And what's wrong is that you're not here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE UMBERTO TOZZI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music