E Non Volo Lyrics in English by Umberto Tozzi
Below, I translated the lyrics of the song E Non Volo by Umberto Tozzi from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Il tetto è un'illusione, è un alibi d'amore
The roof is an illusion, it’s an alibi for love
E così, come mai, piove qui
And so, somehow, it rains here
E sposti il tuo letto di lacrime
And you move your bed of tears
E non esiste più pace
And peace no longer exists
Più ti graffio e più ti piace
The more I scratch you, the more you like it
E così, siamo qui, io e te
And so, we’re here, you and I
In questa stanza in disordine
In this messy room
Sei così, sei così, sei così
You are like this, you are like this, you are like this
E domani non cambiarai
And tomorrow you won’t change
Va così, è così, sei così
It goes like this, it’s like this, you are like this
Più ti guardo e non so chi sei
The more I look at you, the less I know who you are
E non volo, non volo, non volo
And I don’t fly, don’t fly, don’t fly
Io non volo più con te
I don’t fly anymore with you
È da tanto, è da tanto, è da troppo
It’s been a long time, it’s been a long time, it’s been too long
Che non voli insieme a me
Since you haven’t flown with me
Questo arrendersi d'amore
This surrender of love
Per un troppo farsi male
For hurting too much
Va così, io lo so, va così
It goes like this, I know it, it goes like this
E neanche più un grande amore ti guarirà
And not even a great love will heal you anymore
E non volo, non volo, non volo
And I don’t fly, don’t fly, don’t fly
Devo vivere con me
I have to live with myself
È da quando ho capito che c'ero
It’s since I realized I was here
Che non dormo più con te
That I no longer sleep with you
E non volo, non volo, non volo
And I don’t fly, don’t fly, don’t fly
Io non volo più con te
I don’t fly anymore with you
Ho bisogno di dirtelo adesso
I need to tell you now
Che non c'è più limite
That there’s no more limit
È non è la confusione
And it’s not confusion
Che mi cambia direzione
That changes my direction
Ma l'analisi di me, di te, di me, di te, di me, di te
But the analysis of me, of you, of me, of you, of me, of you
Eya eya eya
Eya eya eya
E non volo, non volo, non volo
And I don’t fly, don’t fly, don’t fly
Io non volo più con te
I don’t fly anymore with you
È da tanto, è da tanto, è da troppo
It’s been a long time, it’s been a long time, it’s been too long
Che non voli insieme a me
Since you haven’t flown with me
Sei così, sei così, sei così
You are like this, you are like this, you are like this
E domani non cambierai
And tomorrow you won’t change
Va così, è così, sei così
It goes like this, it’s like this, you are like this
Più ti guardo e non so chi sei
The more I look at you, the less I know who you are
E non volo, non volo, non volo
And I don’t fly, don’t fly, don’t fly
Io non volo più con te
I don’t fly anymore with you
Ho bisogno di dirtelo adesso
I need to tell you now
Che non voli più con me
That you no longer fly with me
Eya eya eya
Eya eya eya
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE UMBERTO TOZZI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music