Amico Pianoforte Lyrics in English by Umberto Tozzi

Below, I translated the lyrics of the song Amico Pianoforte by Umberto Tozzi from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Muovi i tasti amico pianoforte
Move the keys, piano friend
Oggi siamo rimasti io e te
Today it's just you and me
Certo ti ho lasciato un po' in disparte
Sure, I left you a bit aside
Me ne accorgo dal tuo re
I notice it from your D
Pagando non so come una cambiale
Paying somehow a bill
Ricordi per le scale ti salvai
Do you remember I saved you on the stairs
Poi quante volte son rimasto solo
Then how many times I stayed alone
Aggrappato solo a te
Clinging only to you
Pianoforte
Piano
Quanti pomeriggi passati con te
How many afternoons spent with you
Di noia e di solfeggio
Of boredom and solfeggio
Poi venne maggio e ti lasciai
Then May came and I left you
Ti lasciai per code di lucertole
I left you for lizard tails
Mele acerbe e bagni a fiume
Unripe apples and river baths
Messo da una parte
Put aside
Suonavi per lei amico pianoforte
You played for her, piano friend
E quella volta m'innamorai
And that time I fell in love
Ti lasciai ti lasciai
I left you, I left you
Saprò mai se sei rimasta piccola
Will I ever know if you stayed small
O se sei cresciuta più di me
Or if you grew more than me
Vecchio pianoforte di mia madre
Old piano of my mother
Lei se ne andò lasciandoti con me
She went away leaving you with me
E piangendo dissi quanta strada
And crying I said how much road
Dovrò fare insieme a te
I will have to travel together with you
Pianoforte
Piano
Barba sotto il mento la voce spuntò
Beard under the chin, the voice appeared
Fu subito canzone
It was immediately a song
Primo milione buttato via
First million thrown away
Ti lasciai malato di elettronica
I left you sick with electronics
E ora ho la voce di un robot
And now I have the voice of a robot
E questa domenica è la sola che ho
And this Sunday is the only one I have
Amico pianoforte
Piano friend
Vengo a trovarti sei come io ti lasciai, ti lasciai
I come to see you, you are as I left you, I left you
Con più brio amico pianoforte mio
With more vigor, my piano friend
Con più brio migliore amico mio
With more vigor, my best friend
Con più brio amico pianoforte mio
With more vigor, my piano friend
Con più brio migliore amico addio
With more vigor, my best friend, goodbye
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 3791 lyric translations from various artists including Umberto Tozzi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE UMBERTO TOZZI