Stark Wie Zwei Lyrics in English Udo Lindenberg
Below, I translated the lyrics of the song Stark Wie Zwei by Udo Lindenberg from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Der Tod ist ein Irrtum
Death is a mistake
Ich krieg' das gar nicht klar
I can't understand it at all
Die rufen gleich an und sagen
They call right away and say
Es ist doch nicht wahr
It's not true
Es war nur'n Versehen
It was just an accident
Waren falsches Signal
Were the wrong signal
Aus irgendeinem fernen Sternental
From some distant valley of stars
Ich wähl' deine Nummer
I'll dial your number
Doch du gehst nicht mehr ran
But you don't answer anymore
Mir wird schockmäßig klar
I realize with a shock
Es ist doch wahr
It's true after all
Du kommst nicht mehr
You're not coming anymore
Doch ich lass mich davon
But I let myself go
Nicht zu Boden schmettern
Don't smash it to the ground
Der Fährmann setzt dich über'n Fluss rüber
The ferryman will take you across the river
Ich spür', deine Kraft geht voll auf mich über
I feel that your power is completely transferred to me
Stark wie Zwei
Strong as two
Ich geh' die Straße runter
I'm walking down the street
Stark wie Zwei
Strong as two
Egal, wohin ich geh'
No matter where I go
Du bist dabei
You're in
Ich bin jetzt stark wie Zwei
I'm strong as two now
Ich heb' mein Glas und trink' auf dich
I raise my glass and drink to you
Da oben hinter den Sternen
Up there behind the stars
Ich vergess' dich nicht
I will not forget you
Auch wenn ich heute dich so hart verlier'
Even if I lose you so hard today
So bleibst du doch hier für immer bei mir
So you stay here with me forever
Du hast immer gesagt
You always said
Ich soll nicht so lange trauern
I shouldn't mourn for so long
Ich soll in deinem Namen richtig weiterpowern
I should really keep pushing in your name
Stark wie Zwei
Strong as two
Ich geh' die Straße runter
I'm walking down the street
Stark wie Zwei
Strong as two
Egal, wohin ich geh'
No matter where I go
Du bist dabei
You're in
Ich bin jetzt stark wie Zwei
I'm strong as two now
Stark wie Zwei
Strong as two
Tief in meinem Herzen
Deep in my heart
Stark wie Zwei
Strong as two
Hab' dich immer dabei
Always have you with me
Ich geh' die Straße lang
I'm walking down the street
Zusammen mit dir
Together with you
Stark wie Zwei
Strong as two
Der Fährmann setzt dich über'n Fluss rüber
The ferryman will take you across the river
Ich spür', deine Power geht voll auf mich über
I feel that your power is completely transferred to me
Stark wie Zwei
Strong as two
Ich geh' die Straße runter
I'm walking down the street
Stark wie Zwei
Strong as two
Ich geh' die Straße lang
I'm walking down the street
Egal, wohin ich geh'
No matter where I go
Du bist dabei
You're in
So stark wie Zwei
As strong as two
Stark wie zwei
Strong as two
De, de, de, de, de, de, de, de
De, de, de, de, de, de, de, de
De-de
De-de
De, de, de, de, de, de, de, de
De, de, de, de, de, de, de, de
De-de, de-de-de-de
De-de, de-de-de-de
De-de-de, de-de-de-de
De-de-de, de-de-de-de
De-de-de-dem, de-dem, de-dem
De-de-de-dem, de-dem, de-dem
Stark wie zwei
Strong as two
Du bist wie schon so oft ein Pionier
As always, you are a pioneer
Du reist jetzt schon mal vor
You're already traveling ahead
Und irgendwann
And at some point
Dann folg' ich dir
Then I'll follow you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.