Sternenreise Lyrics in English Udo Lindenberg
Below, I translated the lyrics of the song Sternenreise by Udo Lindenberg from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du du du dudu du
You you you dudu you
Als wir uns damals trafen
When we met back then
Hab' ich an nichts besonderes gedacht
I didn't think of anything in particular
Vielleicht dass wir's 'n bisschen probieren
Maybe we'll try it a bit
Einen Tag und eine Nacht
One day and one night
Jetzt bin ich immer noch hier
Now I'm still here
Bei dir
With you
Völlig irritiert
Completely irritated
Weil sich das Gefühl nicht verliert
Because the feeling doesn't go away
Jetzt bin ich immer noch hier
Now I'm still here
Bei dir
With you
bleib' ich jetzt hier kleben
I'll stay here now
Für so'n ganzes Leben?
For a lifetime like that?
Oder jedenfalls bestimmt noch für sehr sehr lange
Or at least definitely for a very, very long time
Die ersten Tage, ich kann's nicht beschreiben
The first few days, I can't describe it
Ich sagte nur kühl: „Trotzdem bleib' ich frei'
I just said coolly: “Nevertheless, I remain free.”
Wir jagen kurz zu den Sternen hoch
We rush up to the stars for a moment
Und dann landen wir wieder
And then we land again
Und sagen lachend: „vorbei'
And say with a laugh: “over”
Doch wir kamen nie zurück
But we never came back
Von unserem Flug
From our flight
Niemals krieg' ich genug
I never get enough
Von unserer Sternenreise
From our star journey
Jetzt bin ich immer noch hier
Now I'm still here
Bei dir
With you
bleib' ich jetzt hier kleben
I'll stay here now
Für so'n ganzes Leben?
For a lifetime like that?
Oder jedenfalls bestimmt noch für sehr sehr lange
Or at least definitely for a very, very long time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.