Durch Die Schweren Zeiten Lyrics in English by Udo Lindenberg
Lichtgestalten translates to "beings of light" or "light figures". It's a compound word that evokes a sense of hope, positivity, and almost mythical presence.
In the context of the song, Udo Lindenberg uses this word to describe himself and the person he's supporting, emphasizing their inherent strength and ability to overcome dark times. It's a powerful and uplifting image, suggesting that they are not just surviving, but shining brightly through adversity.
Udo Lindenberg's "Durch Die Schweren Zeiten" is such a comforting song, like a warm hug from a good friend. It's all about those moments when life isn't going straight ahead, when things are tough and you feel lost, like you haven't found what you're looking for yet. He sings about the years flying by and the heavy burden on your shoulders, making you feel like your dreams are used up and you don't believe in miracles anymore.
But then, the song takes a beautiful turn. Udo steps in, promising to carry you through those difficult times, to be like a shadow accompanying you. He reminds us that it's never too late to start over, because behind all the dark clouds, good times are waiting. He even suggests setting the clock back to zero and singing new songs, floating above things like two helicopters, finding a way no matter what's happening below. It's a powerful message of hope and sticking together, believing that the sun will break through and that we are all "Lichtgestalten" [beings of light].
