Land In Sicht Lyrics in English Udo Lindenberg
Below, I translated the lyrics of the song Land In Sicht by Udo Lindenberg from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Die letzten von uns halten müde das Ruder
The last of us are wearily holding the helm
Im Bordradio Weltsendeschluss
End of world broadcast on the on-board radio
Das Meer hat kein Ende, die Zeit hat kein Ufer
The sea has no end, time has no shore
Und die Frage, wie lange man das noch ertragen muss
And the question of how long we have to endure this
Hey Sailor, da vorn ist doch Land in Sicht
Hey Sailor, there's land in sight up ahead
Jetzt aufgeben kannst du nicht
You can't give up now
Weil goldene Zeiten gar nicht mehr weit sind
Because golden times are not far away
Wenn wir zusammenstehen
When we stand together
Da vorn ist doch Land in Sicht
There's land in sight up ahead
Endlich Land in Sicht
Finally land in sight
Setz alle Segel, hinter dem Nebel brennt ein Licht
Set all sails, there is a light behind the fog
Da ist Land in Sicht
There is land in sight
Oder ist das denn nur eine Fata Morgana?
Or is that just a mirage?
Wasserwüste ohne Ende, ich glaub ich tick aus
Endless water desert, I think I'm done
Fahren wir in die Hölle oder ins Nirvana?
Are we going to hell or Nirvana?
Augen auf und durch und dann volle Fahrt voraus
Open your eyes and then go full speed ahead
Da vorn ist doch Land in Sicht
There's land in sight up ahead
Jetzt aufgeben kannst du nicht
You can't give up now
Weil goldene Zeiten gar nicht mehr weit sind
Because golden times are not far away
Wenn wir zusammenstehen
When we stand together
Da vorn ist doch Land in Sicht
There's land in sight up ahead
Endlich Land in Sicht
Finally land in sight
Setz alle Segel, hinter dem Nebel brennt ein Licht
Set all sails, there is a light behind the fog
Da ist Land in Sicht
There is land in sight
Goldner Strand am Horizont
Golden beach on the horizon
Wir trinken auf das, was da noch kommt
We drink to what is to come
Da vorn ist doch Land in Sicht
There's land in sight up ahead
Jetzt aufgeben kannst du nicht
You can't give up now
Weil weiße Strände da auf uns warten
Because white beaches are waiting for us there
Panikpiraten
Panic pirates
Da vorn ist doch Land in Sicht
There's land in sight up ahead
Endlich Land in Sicht
Finally land in sight
Setz alle Segel, hinter dem Nebel brennt ein Licht
Set all sails, there is a light behind the fog
Da ist Land in Sicht
There is land in sight
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.