With Or Without You Lyrics in Romanian U2

„With or Without You” este o confesiune intensă în care solistul trupei irlandeze U2, Bono, își mărturisește lupta dintre dorință și renunțare. Versurile pictează o relație în care pasiunea este la fel de ascuțită ca o piatră în ochi și la fel de dureroasă ca un spin în coaste. În ciuda rănilor („My body bruised”), vocea naratorului rămâne captivă, așteptând necontenit („I wait for you”) și pendulând între speranță și frustrare. Refrenul obsesiv „With or without you” devine un strigăt de neputință care surprinde paradoxul iubirii: nu poate trăi cu ea, dar nici fără ea.

Pe măsură ce cântecul avansează, imaginile de furtună și țărm sugerează o călătorie spre un liman emoțional care totuși nu aduce pace. Repetiția „And you give yourself away” arată un sacrificiu unilateral, amplificând sentimentul de dezechilibru: el oferă „totul”, însă vrea „mai mult”. Piesa devine astfel un imn al dependenței afective, al așteptării dureroase și al dorinței de eliberare care rămâne mereu la un pas distanță.