Magnificent Lyrics in Romanian U2

Below, I translated the lyrics of the song Magnificent by U2 from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Magnific
Magnific
M-am născut
M-am născut să fiu cu tine
În acest spațiu și timp
După aceea și pentru totdeauna, nu am avut nici cea mai vagă idee
Doar ca să rup rima
Această nebunie poate lăsa o inimă neagră și albastră
Ohhhhh, ohhhhh
Doar iubirea
Doar iubirea poate lăsa o astfel de urmă
Dar numai iubirea
Doar iubirea poate vindeca o astfel de cicatrice
M-am născut
M-am născut să cânt pentru tine
Nu am avut de ales decât să te ridic
Și să cânt orice cântec ai vrut să cânt
Îți dau înapoi vocea mea
Din pântecele primului meu strigăt
A fost un zgomot vesel
Ohhhhh, ohhhhh
Doar iubirea
Doar iubirea poate lăsa o astfel de urmă
Dar numai iubirea
Doar iubirea poate vindeca o astfel de cicatrice
Justificați până vom muri
Tu și cu mine vom mări
Magnificul
Magnific
Doar iubirea
Doar iubirea poate lăsa o astfel de urmă
Dar numai iubirea
Doar iubirea ne unește inimile
Justificați până vom muri
Tu și cu mine vom mări
Magnificul
Magnific
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

"Magnificent" de la U2 este un imn puternic despre iubire, destin și devotament. Melodia explorează ideea că ne naștem cu un scop precis, fie că este vorba de a fi alături de o persoană anume sau de a îndeplini o misiune superioară. Versurile „I was born / I was born to be with you” (M-am născut / M-am născut să fiu cu tine) sugerează o legătură predestinată, o conexiune atât de profundă încât pare scrisă în stele. Cântecul poate fi interpretat ca o declarație de dragoste romantică, dar și ca un cântec de laudă spirituală, dedicat unei forțe divine.

Tema centrală este natura duală a iubirii. U2 ne amintește că iubirea este singura forță capabilă să lase cele mai adânci răni, așa cum spun versurile „Only love can leave such a mark” (Doar iubirea poate lăsa un astfel de semn). Însă, în același timp, tot iubirea este singurul leac capabil să vindece aceste cicatrici: „But only love can heal such a scar” (Dar doar iubirea poate vindeca o astfel de cicatrice). În final, cântecul devine o celebrare a acestei forțe care ne unește și ne înalță, făcându-ne să glorificăm împreună ceea ce este cu adevărat... Magnificent.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Magnificent by U2!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAGNIFICENT BY U2
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including U2
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.