Please Lyrics in Romanian U2

**„Please” este strigătul pasional al trupei irlandeze U2 către liderii politici și religioși din Irlanda de Nord, dar și către oricine confundă credința cu fanatismul. Versurile descriu un personaj care crede că a descoperit iubirea abia după ce a trecut prin umilință, violență și competiție oarbă. Bono ironizează această „victorie” obținută cu prețul sufletului: arborarea cu mândrie a arborelui genealogic, notele perfecte la școală și chiar „războiul sfânt” purtat din portbagajul mașinii. Refrenul Please, get up off your knees este o chemare la trezire: renunță la auto-victimizare și la răzbunare, ridică-te și vezi adevărata semnificație a iubirii.

În spatele imaginilor de toamnă – septembrie, octombrie, noiembrie – se ascunde criza politică a anilor ’90, când pacea părea imposibilă. U2 transformă aceste luni ploioase în simboluri ale stagnării, pentru a ajunge la mesajul final: love is big, is bigger than us. Dragostea autentică este mai mare decât ego-ul, ideologia sau istoria personală; nu este durerea pe care o provoci „pentru o cauză”, ci gestul simplu de a primi și a oferi fără teamă. Cântecul devine astfel un apel electrizant la reconciliere, la abandonarea urii și la construirea unui nou început – unul bazat pe compasiune și respect reciproc.