Please Lyrics in Croatian by U2
Stoop znači 'poniziti se' ili 'sagnuti se', često u smislu spuštanja na nižu moralnu razinu ili pristajanja na nešto nedostojno.
U pjesmi, U2 koristi ovu riječ kako bi opisao koliko nisko netko može pasti ili se poniziti da bi postigao nešto, kao što je "make that call" (obaviti taj poziv). To je snažna riječ koja naglašava moralni pad i očaj, čineći je vrlo zanimljivom u kontekstu teksta.
U2 nas u pjesmi "Please" vodi kroz mračnu stranu ljudske prirode i odnosa. Pjesma govori o tome kako su neki ljudi, čini se, morali dotaknuti dno da bi osjetili nešto, kao u stihovima "So you never knew love / Until you crossed the line of grace" [Dakle, nikad nisi znao ljubav / Dok nisi prešao granicu milosti] ili "And you never felt alive / Until you'd almost wasted away" [I nikad se nisi osjećao živim / Dok se gotovo nisi istrošio]. Bono ovdje kao da proziva one koji su se previše oslanjali na svoju reputaciju ili prošlost, spominjući "Your flyin' colors / Your family tree / And all your lessons / In history" [Tvoje leteće boje / Tvoje obiteljsko stablo / I sve tvoje lekcije / Iz povijesti].
Refren "Please, please, please / Get up off your knees, now" [Molim te, molim te, molim te / Ustani s koljena sada] zvuči kao poziv na buđenje, da se prestane s pretvaranjem ili lažnom poniznošću. Pjesma se dotiče i religioznih tema, ali na kritičan način, s frazama poput "Your catholic blues / Your convent shoes / Your stick on tattoos / Now they're makin' the news" [Tvoja katolička tuga / Tvoje samostanske cipele / Tvoje privremene tetovaže / Sada su u vijestima]. U2 ovdje sugerira da ljubav nije ono što mnogi misle da jest, govoreći "'Cause love is big / Is bigger than us / But love is not / What you're thinking of" [Jer ljubav je velika / Veća je od nas / Ali ljubav nije / Ono što misliš]. Pjesma je snažna kritika licemjerja i poziv na iskrenost, čak i kad boli.
