Mysterious Ways Lyrics in Portuguese U2

Below, I translated the lyrics of the song Mysterious Ways by U2 from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Johnny, dê um passeio com sua irmã, a lua
Deixe a pálida luz dela entrar, para encher seu quarto
Você tem vivido escondido, comendo enlatados
Você tem fugido
Daquilo que você não entende
Ela é escorregadia, você está escorregando
Ela estará lá quando você cair no chão
Está tudo bem, está tudo bem, tudo bem
Ela age de maneiras misteriosas
Está tudo bem, está tudo bem, tudo bem
Ela age de maneiras misteriosas
Johnny, dê um mergulho com sua irmã na chuva
Deixe-a falar sobre as coisas que você não consegue explicar
Tocar é curar, ferir é roubar
Se você quer beijar o céu, é melhor aprender a se ajoelhar
De joelhos, garoto!
Ela é a onda, ela vira a maré
Ela vê o homem dentro da criança
Está tudo bem, está tudo bem, tudo bem
Ela age de maneiras misteriosas
Está tudo bem, está tudo bem, tudo bem
Ela age de maneiras misteriosas
Está tudo bem, está tudo bem, tudo bem
Anime meus dias, ilumine minhas noites
Um dia você vai olhar para trás, e vai ver
Como você é sustentado agora por este amor
Enquanto você podia ficar aí parado
Você podia agir neste momento
Siga este sentimento
Está tudo bem, está tudo bem, tudo bem
Ela age de maneiras misteriosas
Está tudo bem, está tudo bem, tudo bem
Ela age de maneiras misteriosas
Está tudo bem, está tudo bem, tudo bem
Te move, espíritos te movem
Mova-se, espíritos te movem, sim
Isso te move?
Ela se move com isso
Anime meus dias, e ilumine minhas noites
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

mysteriousmisterioso(a)

Mysterious significa 'misterioso' ou 'enigmático'. É uma palavra que evoca curiosidade e intriga, descrevendo algo que não é facilmente compreendido ou explicado.

Na canção, U2 canta sobre "She moves in mysterious ways" (Ela se move de maneiras misteriosas). Isso sugere que a força ou pessoa a que se refere (muitas vezes interpretada como uma figura divina ou o amor) age de formas imprevisíveis e profundas, que desafiam a lógica e a compreensão humana, tornando-a ainda mais fascinante.

Já te sentiste um pouco perdido, como o "Johnny" desta canção dos U2? "Mysterious Ways" fala sobre uma força feminina enigmática e poderosa que nos guia nos momentos de confusão. O vocalista Bono descreve-a usando belas metáforas: ela é como a lua que ilumina a escuridão, a chuva que lava as incertezas e a onda que muda as marés da nossa vida. É uma canção sobre confiar em algo maior do que nós, mesmo quando não o compreendemos totalmente.

Mas quem é "ela"? Essa é a grande questão! Para alguns, a letra fala sobre o amor romântico e a forma imprevisível como uma mulher pode transformar a vida de um homem. Para outros, a canção tem um significado mais espiritual, representando a fé ou o Espírito Santo que nos guia de formas misteriosas. A frase chave, "Se queres beijar o céu, é melhor aprenderes a ajoelhar-te", sugere que a humildade e a entrega são essenciais para alcançar a transcendência. No fundo, é uma celebração das forças invisíveis que nos ajudam a encontrar o nosso caminho.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mysterious Ways by U2!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MYSTERIOUS WAYS BY U2
Learn English with music with 20780 lyric translations from various artists including U2
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.