Miracle Drug Lyrics in Portuguese U2

Below, I translated the lyrics of the song Miracle Drug by U2 from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quero viajar dentro da sua cabeça
Passar o dia lá
Para ouvir as coisas que você não disse
E ver o que você poderia ver
Quero te ouvir quando você chamar
Você sente alguma coisa?
Quero ver seus pensamentos tomarem forma
E saírem andando
A liberdade tem um cheiro
Como o topo da cabeça de um bebê recém-nascido
As canções estão nos seus olhos
Eu as vejo quando você sorri
Já vi o suficiente, não vou desistir
De um remédio milagroso
Da ciência e do coração humano
Não há limite
Não há fracasso aqui, querida
Só quando você desiste
Eu sou você e você é minha
O amor zomba do espaço
E o tempo, vai desaparecer
O amor e a lógica nos mantêm lúcidos
A razão está do nosso lado, amor
As canções estão nos seus olhos
Eu as vejo quando você sorri
Cansei do amor romântico
Eu abriria mão, sim, eu abriria mão
Por um milagre, um remédio milagroso, um remédio milagroso
Deus, preciso da sua ajuda esta noite
Sob o ruído
Abaixo do estrondo
Ouço uma voz
Está sussurrando
Na ciência e na medicina
Eu era um estranho
Você me acolheu
As canções estão nos seus olhos
Eu as vejo quando você sorri
Cansei do amor romântico
Eu abriria mão, sim, eu abriria mão
Por um milagre, remédio milagroso
Milagre, remédio milagroso
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dinestrondo / alvoroço

Din é uma palavra poética que significa um barulho alto e confuso, como 'estrondo' ou 'alvoroço'. É uma ótima alternativa para a palavra mais comum 'noise' (barulho).

Na canção, Bono canta "Below the din / I hear a voice" (Abaixo do alvoroço / eu ouço uma voz). Ele usa essa palavra para descrever o caos do mundo, sugerindo que mesmo no meio da confusão, uma voz de esperança e clareza pode ser encontrada.

Prepare-se para uma viagem emocional com "Miracle Drug" da banda irlandesa U2. Esta canção não é apenas uma melodia cativante; é uma poderosa homenagem ao escritor Christopher Nolan, um amigo da banda que, devido a complicações no nascimento, não conseguia falar ou mover-se. A letra expressa um desejo profundo de compreender o mundo interior de alguém que está "preso", de ouvir os pensamentos não ditos e ver através dos seus olhos. É um tributo à força do espírito humano e à comunicação que vai além das palavras.

Mas o que é a "droga milagrosa"? Não é apenas um remédio. A canção a descreve como uma combinação mágica de:

  • Ciência e o coração humano
  • Amor e determinação

É uma celebração da esperança e da inovação que podem libertar uma mente brilhante. Quando Bono canta "As canções estão nos teus olhos / eu as vejo quando sorris", ele nos lembra que a expressão e a beleza podem ser encontradas nos lugares mais inesperados. A música nos deixa com uma mensagem inspiradora: não existe fracasso, apenas a desistência.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Miracle Drug by U2!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MIRACLE DRUG BY U2
Learn English with music with 17322 lyric translations from various artists including U2
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.