Acrobat Lyrics in Portuguese U2

Below, I translated the lyrics of the song Acrobat by U2 from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Não acredite no que ouve
Não acredite no que vê
Se você só fechar os olhos, pode sentir o inimigo
Quando te conheci, você tinha fogo na alma
O que aconteceu com seu rosto de neve derretida?
Agora está assim!
E você pode engolir ou pode cuspir
Você pode vomitar, ou se engasgar com isso
E você pode sonhar, então sonhe alto
Você sabe que sua hora está chegando
Então não deixe os b*stardos te derrubarem
Não, nada faz sentido, nada parece se encaixar
Eu sei que você revidaria se soubesse em quem bater
E eu me juntaria ao movimento
Se houvesse um em que eu pudesse acreditar
Sim, eu partiria o pão e o vinho
Se houvesse uma igreja onde eu pudesse comungar
Porque eu preciso disso agora
Para pegar o cálice
Para enchê-lo, para bebê-lo devagar
Não posso te deixar ir
E eu devo ser um acrobata
Para falar assim e agir daquele jeito
E você pode sonhar, então sonhe alto
E não deixe os b*stardos te derrubarem
O que vamos fazer agora que tudo já foi dito?
Nenhuma ideia nova na casa, e todos os livros foram lidos
E eu devo ser um acrobata
Para falar assim e agir daquele jeito
E você pode sonhar, então sonhe alto
E você pode encontrar sua própria saída
E você pode construir, e eu posso querer
E você pode chamar, eu mal posso esperar
Você pode esconder e pode tomar
Nos sonhos começam as responsabilidades
E eu posso amar, e eu posso amar
E eu sei que a maré está virando
Então não deixe os b*stardos te derrubarem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

acrobatacrobata

Acrobat significa 'acrobata'. É uma palavra visualmente impactante e incomum de se encontrar em letras de música, o que a torna muito interessante.

Na canção, o U2 usa "acrobat" como uma metáfora poderosa para descrever a dificuldade de viver com contradições internas, de "falar de um jeito e agir de outro" ("To talk like this and act like that"). É uma imagem vívida de equilíbrio precário e dualidade, que captura a essência da luta pessoal expressa na música.

Bem-vindo a "Acrobat", uma das canções mais intensas e introspectivas do U2! Prepare-se para uma viagem pela mente de alguém que se sente perdido num mundo cheio de contradições e hipocrisia. A letra fala sobre a dificuldade de manter a integridade quando parece que nada faz sentido. Bono canta sobre sentir-se como um acrobata, alguém que precisa de um equilíbrio delicado para dizer uma coisa e fazer outra, apenas para sobreviver sem perder a alma.

Mas não se engane, esta canção não é apenas sobre desespero. É um poderoso grito de resistência! No meio de toda a confusão, surge uma mensagem clara e forte: "Don't let the bastards grind you down" (Não deixe que os sacanas o derrubem). "Acrobat" é um hino para todos os que se sentem desiludidos, incentivando-os a sonhar alto ("dream out loud") e a encontrar o seu próprio caminho. É um lembrete de que, mesmo nos tempos mais sombrios, a esperança e a responsabilidade começam nos nossos sonhos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Acrobat by U2!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ACROBAT BY U2
Learn English with music with 20780 lyric translations from various artists including U2
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.