Love Is Blindness Lyrics in Portuguese U2

Below, I translated the lyrics of the song Love Is Blindness by U2 from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
O amor é cegueira
Eu não quero ver
Envolve a noite
À minha volta
Meu amor
O amor é cegueira
Num carro estacionado
Numa rua lotada
Vês o teu amor
Realizado
O fio está a rasgar-se
O nó está a deslizar
O amor é cegueira
O amor é engrenagem
E aço frio
Dedos dormentes demais para sentir
Aperta o punho
Apaga a vela
Cegueira
O amor é cegueira
Eu não quero ver
Envolve a noite
À minha volta
Meu amor
Cegueira
Uma pequena morte
Sem luto
Nenhuma chamada
Sem aviso
Baby, uma ideia perigosa
Que quase faz sentido
O amor está a afogar-se
Num poço fundo
Todos os segredos
E ninguém para contar
Leva o dinheiro
Querida
Cegueira
O amor é cegueira
Eu não quero ver
Envolve a noite
À minha volta
Meu amor
Cegueira
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

clockworksmecanismo de relógio

Clockworks se refere ao mecanismo interno de um relógio, com todas as suas engrenagens e peças complexas. É uma palavra muito rara de se encontrar em uma música.

Na canção, o U2 usa essa palavra como uma metáfora poderosa para o amor, descrevendo-o como algo mecânico, preciso e frio ("Love is clockworks and cold steel"). Essa imagem sugere um amor que funciona de forma inevitável e impessoal, quase como uma máquina, o que a torna uma escolha poética e inesquecível.

Prepare-se para uma das canções mais intensas da banda irlandesa U2! "Love Is Blindness" pega na famosa frase 'o amor é cego' e leva-a para um lugar muito mais sombrio e perigoso. Aqui, a 'cegueira' não é sobre ignorar pequenos defeitos numa pessoa amada. Pelo contrário, a canção descreve uma escolha deliberada de não ver a verdade dolorosa de uma relação que está a desmoronar-se, abraçando a escuridão.

A letra usa imagens muito fortes para pintar este quadro de desespero e paixão destrutiva:

  • Amor Frio e Mecânico: "Love is clockworks and cold steel" (O amor é um mecanismo de relógio e aço frio).
  • Amor Sufocante: "Love is drowning in a deep well" (O amor está a afogar-se num poço fundo). É uma canção sobre um amor que se tornou uma 'ideia perigosa que quase faz sentido', explorando o lado mais obscuro da obsessão, onde a recusa em 'ver' é um ato final e trágico.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Is Blindness by U2!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE IS BLINDNESS BY U2
Learn English with music with 17322 lyric translations from various artists including U2
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.