She Did It Again Lyrics in Portuguese Tyla , Zara Larsson

Home / Lyrics translation / Tyla / She Did It Again

Below, I translated the lyrics of the song She Did It Again by Tyla from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

No fundo, você me quer

Sou viciante, baby, o que você quer que eu faça?

Não é uma solução rápida, um toque pode te arruinar

Uma bênção, uma lição que você não precisa aprender

Quando você está brincando com fogo, você está implorando para descobrir

Do jeito difícil, se separem

Pelo seu bem, evite a dor de cabeça

Prechorus 1

Isso é música doce, não é Sade

Não é um amor comum, isso é propano

Não, não é seguro

Baby, este é um jogo perigoso para você

Baby, isso é tudo brincadeira de criança para mim

E eu não preciso que você me culpe

Chorus 1

Tipo

Ela fez de novo

Mesmo quando parece que você não consegue

Você não consegue me tirar da sua cabeça

Eu te peguei tipo

Ela fez de novo

Mesmo quando parece que você não consegue

Você não consegue me tirar da sua cabeça

Postchorus 1

Eu sei que no fundo você me quer

No fundo, você me quer

Eu sei que no fundo você me quer

Eu sei que sim, eu sei que sim

Verse 2

Coloque-o de joelhos, não estou tentando provocar

Ops, fiz de novo como a Britney

É assim que é, é tudo o que eu sei

Não como qualquer um que você conheceu antes de mim, mm

Mantenha isso no escuro

Mantenha segredos entre você e eu

Você sabe que eu sou uma estrela

Não voe muito perto de mim, você vai cair

Prechorus 2

E não é seguro, não, não é seguro

Baby, este é um jogo perigoso para você

Mas, baby, isso é tudo brincadeira de criança para mim

E eu não preciso que você me culpe

Chorus 2

Tipo

Ela fez de novo

Mesmo quando você sente que não consegue

Você não consegue me tirar da sua cabeça

Eu te peguei tipo

Ela fez de novo

Mesmo quando você sente que não consegue

Você não consegue me tirar da sua cabeça

Postchorus 2

Eu sei que no fundo você me quer

No fundo, você me quer

Eu sei que no fundo você me quer

Eu sei que sim, eu sei que sim

Bridge 1

Não gosto de viciados, não se vicie, relaxe

Não somos um time, isso não é FIFA

Sem replays, sem empinadas

Um de um, sem reabastecimentos

Tem um corpo como uma garrafa

Não significa que você deve dar a volta

Uma noite aqui te fará contar mentiras

Porque você não pode dizer a ela onde você realmente está

Meus olhos em você, isso é uma visão assustadora

Prechorus 3

E não é seguro, não, não é seguro

Baby, este é um jogo perigoso para você

Baby, isso é tudo brincadeira de criança para mim

E eu não preciso que você me culpe

Chorus 3

Tipo

Ela fez de novo

Mesmo quando parece que você não consegue

Você não consegue me tirar da sua cabeça

Eu te peguei tipo

Ela fez de novo

Mesmo quando parece que você não consegue

Você não consegue me tirar da sua cabeça

Outro

Eu sei que no fundo você me quer

No fundo, você me quer

Eu sei que no fundo você me quer

Eu sei que sim, eu sei que sim

Did you like this lyrics translation?

propane — propano

Propane (propano) é um gás inflamável, mas nesta canção, Tyla usa a palavra de forma metafórica para descrever um amor ou uma atração que não é comum, mas sim intensa e potencialmente explosiva.

Ela canta: "No ordinary love, this is propane" (Não é um amor comum, isto é propano). A palavra evoca uma sensação de perigo, paixão ardente e uma força incontrolável, tornando-a muito mais interessante do que um adjetivo simples.

Prepare-se para um hino de poder e sedução! Em "She Did It Again", a artista sul-africana Tyla junta-se a Zara Larsson para criar uma faixa sobre uma mulher que é pura confiança. A letra é um aviso divertido para quem se atreve a aproximar-se. Ela descreve-se como viciante e perigosa, comparando um romance com ela a "brincar com fogo". Não se trata de um amor comum e tranquilo, mas sim de algo explosivo e inesquecível.

A música está cheia de referências inteligentes que a tornam ainda mais interessante. Tyla canta que o seu amor não é como uma canção suave de Sade, mas sim como "sweet chin music", um golpe de luta livre, e "propano", algo altamente inflamável. Ela até faz uma referência icónica a Britney Spears com a frase "Oops, did it again", deixando claro que conquistar corações é algo que ela faz repetidamente e sem esforço. A mensagem é clara: ela é única, inesquecível e sabe perfeitamente o efeito que causa nas pessoas.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including She Did It Again by Tyla!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tyla She Did It Again Lyrics