Double Blind Lyrics in Portuguese by Tyla

Below, I translated the lyrics of the song Double Blind by Tyla from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Às cegas
Reconhecendo
Você me ancora
Mesmo a gente enlouquecendo
Qual é a fita, amor?
Não quero cair, mas me diz, você pularia daqui?
Tô pronta pra mergulhar
Seguindo suas ordens
Me mostra o que você quer de mim
Se o mundo parar de girar
Depois que a gente
Deixar rolar
Me abraça enquanto a gente queima
Depois que a gente deixar dar errado
Dá pra mim
Você pode ter o dia todo
Garante que a gente se entregue do pior jeito
Mesmo a gente enlouquecendo
Me sente
Consigo sentir seu terremoto
Garante que você me pegue do pior jeito
Mesmo a gente enlouquecendo
Qual é a fita, amor?
Não quero cair, mas me diz, você pularia daqui?
Tô pronta pra mergulhar
Seguindo suas ordens
Me mostra o que você quer de mim
Se o mundo parar de girar
Depois que a gente
Deixar rolar
Me abraça enquanto a gente queima
Depois que a gente deixar dar errado
Se o mundo parar de girar
Depois que a gente
Deixar rolar
Me abraça enquanto a gente queima
Depois que a gente deixar dar errado
Se o mundo parar de girar
Depois que a gente
Deixar rolar
Me abraça enquanto a gente queima
Depois que a gente
Deixa dar errado
Did you like this lyrics translation?

anchor — ancorar / âncora

Anchor significa 'ancorar' ou 'âncora'. É uma palavra que evoca estabilidade e segurança, algo que te prende e te mantém firme.

Na música, a letra diz: "You anchor me" (Você me ancora). Isso sugere que a pessoa amada é um ponto de apoio, alguém que traz equilíbrio e impede que o eu lírico se perca, mesmo quando as coisas ficam "wild" (selvagens). É uma metáfora interessante para descrever um relacionamento forte e de suporte.

Em “Double Blind”, Tyla descreve uma relação que mistura entrega, perigo e desejo. A pessoa amada funciona como uma âncora, mesmo quando os dois “go wild” [ficam selvagens, perdem o controle]. A pergunta “I don't wanna fall, but tell me, would you jump from here?” [Eu não quero cair, mas me diga, você pularia daqui?] transforma a confiança em um salto literal: ela tem medo, mas está pronta para se jogar. “Following your orders” [Seguindo suas ordens] e “Show me what you want from me” [Mostre-me o que você quer de mim] deixam claro que existe uma disposição intensa para seguir a outra pessoa.

O refrão imagina o mundo parando depois que os dois “let it go” [deixam tudo escapar] e acabam “burning” [queimando], talvez como metáfora para uma paixão que sai do controle. A expressão “double blind” significa “duplo-cego”, uma situação em que ninguém tem todas as informações, e combina com essa entrega sem garantias. Já “do me in the worst way” [faça comigo do pior jeito] é uma frase deliberadamente exagerada e sensual, pedindo intensidade, não delicadeza. Entre “Make sure we're committed” [Tenha certeza de que estamos comprometidos] e “I can feel your earthquake” [Posso sentir o seu terremoto], a música transforma o romance em um acordo arriscado: se for para cair, os dois precisam pular.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Double Blind by Tyla!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DOUBLE BLIND BY TYLA
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Tyla
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Jump Lyrics  Translation
, Gunna, Skillibeng
MORE TYLA