Safer Lyrics in Portuguese Tyla

Below, I translated the lyrics of the song Safer by Tyla from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Isso parece bom demais para ser verdade
Estou pronta pra me entregar a você
Estou caindo de novo, é como um déjà vu, ooh
Prechorus 1
A última vez que conheci alguém como você
Tivemos bons momentos e tivemos maus momentos também
E parece que você vai ser isso em dobro
Chorus 1
Por mais que eu te queira
Sei que é perigo, sei que estou mais segura correndo
Correndo, correndo
Sei que é perigo, sei que estou mais segura correndo
Correndo, correndo
Sei que é perigo, sei que estou mais segura correndo
Verse 2
Sim, sim, sabia o que era, mas pensei que seria diferente
Estar com você quase me fazendo sentir falta deles
Eu, eu tentei manter a mente aberta, no fundo eu sabia por quê
Por que parecia tão certo, porque
Prechorus 2
A última vez que conheci alguém como você
Tivemos bons momentos e tivemos maus momentos também
E parece que você vai ser isso em dobro
Chorus 2
Por mais que eu te queira
Sei que é perigo, sei que estou mais segura correndo
Correndo, correndo
Sei que é perigo, sei que estou mais segura correndo
Correndo, correndo
Sei que é perigo, sei que estou mais segura
Bridge
Estou mais segura aqui
Mais segura quando você não está perto
Não posso voltar, não vou voltar
Estou mais segura aqui
Mais segura quando você não está perto
Não posso voltar, não vou voltar
Outro
Sei que é perigo, sei que estou mais segura correndo
Correndo, correndo
Sei que é perigo, sei que estou mais segura correndo
Correndo, correndo
Sei que é perigo, sei que estou mais segura correndo
Did you like this lyrics translation?

safermais seguro(a)

Safer significa 'mais seguro(a)'. É a forma comparativa do adjetivo 'safe' (seguro).

Nesta canção, Tyla usa a palavra para expressar a sua luta interna entre a atração por alguém e a necessidade de se proteger de uma situação potencialmente dolorosa. Ela canta: "I know that it's danger, I know I'm safer runnin'" (Eu sei que é perigoso, eu sei que estou mais segura a fugir), destacando o conflito entre o desejo e a autopreservação.

Em "Safer", a artista sul-africana Tyla explora um sentimento que talvez já tenha sentido: o déjà vu num novo romance. A canção fala sobre a emoção de se apaixonar por alguém, uma sensação tão boa que parece "boa demais para ser verdade". No entanto, essa pessoa nova lembra-lhe intensamente um amor do passado, trazendo à tona memórias de momentos bons e, claro, dos maus também.

É aqui que o conflito começa. Apesar de querer muito essa pessoa, Tyla reconhece o perigo de repetir os mesmos erros. Ela sente que a história pode não só se repetir, mas ser ainda mais intensa. Por isso, a sua intuição diz-lhe que a opção mais segura (safer) é fugir. A repetição da palavra "runnin'" (a correr) ao longo da música reforça essa luta interna entre o desejo e a necessidade de se proteger de um possível desgosto amoroso.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Safer by Tyla!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAFER BY TYLA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Tyla
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.