IS IT Lyrics in Romanian Tyla

Below, I translated the lyrics of the song IS IT by Tyla from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
E nepăsarea mea?
Sunt bărbații pe care nu-i regret?
Ne înțelegem din cauza cântecului ăsta?
Sau sunt un pic prea directă?
E felul cum se desface rochia asta?
Sunt fetele cu care am venit?
Căci cu cât îmi spui mai mult „Nu”
Cu atât mai mult mă aprinzi
Chorus 1
Nu pot pleca, nu pot pleca
Să te las singur cu ochii pe mine, nu
Nu pot pleca, nu pot pleca
Să dansez singură nu-mi stă bine, da
Nu pot pleca, nu pot pleca
Să te las singur cu ochii pe mine, nu
Nu pot pleca, nu pot pleca
Să dansez singură nu-mi stă bine
Postchorus 1
E greșit că vreau să mă apropii?
Vreau să mă apropii de tine?
E greșit că vreau să mă apropii?
Vreau să mă apropii?
Verse 2
E paharul după ce-l beau?
Care mă face să gândesc așa
Cum ar fi când mă duci acasă
Și cum ar fi când mi le dai jos
E ideea care-mi place?
Sau chiar vreau să te fac al meu?
Sau lăsăm totul pe podea?
Oricum, am nevoie de un pic mai mult
Chorus 2
Nu pot pleca, nu pot pleca
Să te las singur cu ochii pe mine, nu
Nu pot pleca, nu pot pleca
Să dansez singură nu-mi stă bine, da
Nu pot pleca, nu pot pleca
Să te las singur cu ochii pe mine, nu
Nu pot pleca, nu pot pleca
Să dansez singură nu-mi stă bine
Postchorus 2
E greșit că vreau să mă apropii?
Vreau să mă apropii de tine?
E greșit că vreau să mă apropii?
Vreau să mă apropii de tine?
Bridge
Să plec, eu, nu pot pleca, nu
Să plec, eu, eu, să plec, nu
E greșit că vreau să mă apropii?
Vreau să mă apropii de tine?
E greșit că vreau să mă apropii?
Vreau să mă apropii de tine
Did you like this lyrics translation?

get righta te apropia / a te înțelege

Get right este o expresie versatilă care poate însemna "a corecta o situație" sau "a te pune în ordine".

În contextul acestei melodii, "Wanna get right with you?" sugerează o dorință intensă de a te apropia de cineva, de a te conecta profund sau chiar de a deveni intim cu acea persoană. Este o expresie colocvială care adaugă o notă de pasiune și urgență, făcând-o interesantă și memorabilă.

„IS IT” de la Tyla este un imn plin de încredere și flirt, perfect pentru ringul de dans. Cântecul explorează atracția magnetică dintre două persoane dintr-o perspectivă feminină, plină de putere. Tyla se întreabă, cu o curiozitate jucăușă, ce anume îl atrage pe celălalt la ea. Oare e atitudinea ei nonșalantă? Felul în care i se desface rochia? Sau poate prietenele cu care a venit?

Pe măsură ce piesa avansează, devine clar că atracția este reciprocă și copleșitoare. Refrenul, „I can't leave you alone with your eyes on me” (Nu te pot lăsa singur cu ochii pe mine), subliniază această conexiune intensă. Ea nu doar că se bucură de atenție, dar este și captivată, întrebându-se dacă e greșit să vrea să transforme această tensiune în ceva concret. Este o celebrare a încrederii în sine și a dorinței de a explora o chimie evidentă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including IS IT by Tyla!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IS IT BY TYLA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Tyla
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.