Butterflies Lyrics in Romanian Tyla

Below, I translated the lyrics of the song Butterflies by Tyla from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Îmi dai fluturi în stomac
M-ai făcut să cad adânc în capcana deghizării tale
M-am luptat cu o sută de minciuni
Așa că mă tem că ăsta ar putea fi adio-ul meu
Verse 1
Nu-mi trebuie reparații, pa, băiete
Număr binecuvântări cu duzina, ooh, sunt copilul lui Dumnezeu
Tot ce-a trebuit a fost dedicare să mă facă să zbor
Niciun minut nu putea fi irosit, suntem pe timpul lui Dumnezeu
Prechorus 1
Plus că tu ești genul să mă lași confuză
Într-un labirint prinsă în stăpânirea ta
Mulți au încercat să mă curețe de tine
Dar inima mea vrea mai mult
Chorus 2
Îmi dai fluturi în stomac
M-ai făcut să cad adânc în capcana deghizării tale
M-am luptat cu o sută de minciuni
Așa că mă tem că ăsta ar putea fi adio-ul meu
Postchorus 1
Nu-mi pasă, nu pot asculta, nu pot gândi, stai așa, ooh
Când a zis-o, fă-o, mi-ai da iubire? Ooh
Nu-mi pasă, nu pot asculta, nu pot gândi, stai așa, ooh
Nu pot gândi când sunt cu tine, nu pot gândi, stai așa, ooh
Bridge
Conduci prea repede
S-ar putea să ardem și să ne prăbușim
Mă dau la o parte
Am terminat cu asta
Prechorus 2
Plus că tu ești genul să mă lași confuză
Într-un labirint prinsă în stăpânirea ta
Mulți au încercat să mă curețe de tine
Dar inima mea vrea mai mult
Chorus 3
Îmi dai fluturi în stomac
M-ai făcut să cad adânc în capcana deghizării tale
M-am luptat cu o sută de minciuni
Așa că mă tem că ăsta ar putea fi adio-ul meu
Outro
Nu-mi pasă, nu pot asculta, nu pot gândi, stai așa, ooh
Când a zis-o, fă-o, mi-ai da iubire? Ooh
Nu-mi pasă, nu pot asculta, nu pot gândi, stai așa, ooh
Nu pot gândi când sunt cu tine, nu pot gândi, stai așa, ooh
Did you like this lyrics translation?

butterfliesfluturi

Butterflies înseamnă literal „fluturi”. Este un cuvânt interesant deoarece, în limba engleză, este folosit într-o expresie idiomatică foarte comună: „to have butterflies in your stomach” (a avea fluturi în stomac).

În contextul cântecului, Tyla folosește „You give me butterflies” pentru a descrie senzația de emoție intensă, nervozitate plăcută sau anticipare pe care o simte cineva atunci când este îndrăgostit sau atras de o persoană. Este o metaforă frumoasă pentru sentimentele de bucurie și neliniște pe care le aduce o nouă iubire.

Ai simțit vreodată fluturi în stomac pentru cineva, dar în același timp ceva nu părea în regulă? Exact despre asta cântă artista sud-africană Tyla în piesa ei, „Butterflies”. Melodia explorează acea senzație amețitoare de la începutul unei relații, dar cu o întorsătură. Tyla ne poartă într-o poveste despre o iubire intensă, dar plină de minciuni și confuzie, în care se îndrăgostește de cineva care se ascunde în spatele unei măști.

Cântecul este un dialog interior despre lupta dintre minte și inimă. Pe de o parte, Tyla își recunoaște propria valoare și știe că relația este toxică, periculoasă și că ar trebui să plece. Pe de altă parte, atracția este atât de puternică încât îi blochează gândirea rațională, lăsând-o prinsă într-un labirint de emoții. Este o piesă despre acel moment dificil în care trebuie să alegi între entuziasmul unei iubiri pasionale și nevoia de a te proteja.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Butterflies by Tyla!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BUTTERFLIES BY TYLA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Tyla
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.