What's The Time Where You Are? Lyrics in Spanish by Troye Sivan
Below, I translated the lyrics of the song What's The Time Where You Are? by Troye Sivan from English to Spanish.
God, I wish it was you
Dios, ojalá fueras tú
Troye, baby
Troye, cariño
Feelin' fucking crazy
Sintiéndome jodidamente loco
No, no, no, anoche, una puta locura
No, no, no, anoche, una puta locura
Una puta locura
Una puta locura
What the fuck?
¿Qué coño?
Tokyo just hit me like a wave
Tokio me golpeó como una ola
Where we ended up, I couldn't say
Dónde terminamos, no podría decir
I'm feelin' like my head's just in a distant time and place
Siento que mi cabeza está en un tiempo y lugar distantes
I hope that I got you the way that you got me, baby
Espero haberte llegado como tú a mí, cariño
And I spent so long just waiting for the signs
Y pasé tanto tiempo solo esperando las señales
Thought I'd lost my every feeling on the ride
Pensé que había perdido todos mis sentimientos en el camino
Then, you showed, and that's just the way love goes
Entonces, apareciste, y así es como va el amor
Now the only thing I wanna know
Ahora lo único que quiero saber
Is what's the time where you are, you are?
¿Qué hora es donde estás, donde estás?
What's the night like where you are, you are?
¿Cómo es la noche donde estás, donde estás?
International straight shot to my heart
Un tiro directo internacional a mi corazón
I'm right on top of this groove
Estoy justo en la cima de este ritmo
But, God, I wish it was you
Pero, Dios, ojalá fueras tú
Is it better where you are, you are?
¿Es mejor donde estás, donde estás?
What's the weather where you are, you are?
¿Qué tiempo hace donde estás, donde estás?
International through line to my heart
Una línea directa internacional a mi corazón
This beat is making me move
Este ritmo me está haciendo mover
But, God, I wish it was you
Pero, Dios, ojalá fueras tú
God, I wish it was you
Dios, ojalá fueras tú
Anoche, una puta locura
Anoche, una puta locura
Una puta locura
Una puta locura
What the fuck?
¿Qué coño?
Open invite if you wanna come
Invitación abierta si quieres venir
'Cause I'm everywhere, you'd think I'm on the run
Porque estoy en todas partes, pensarías que estoy huyendo
I'm okay with waiting if, when all is said and all is done
Estoy bien con esperar si, cuando todo esté dicho y hecho
You know that I got you the way that you got me, baby
Sabes que te llegué como tú a mí, cariño
And I spent so long just waiting for the signs
Y pasé tanto tiempo solo esperando las señales
Thought I'd lost my every feeling on the ride
Pensé que había perdido todos mis sentimientos en el camino
Then, you showed that's just the way love goes
Entonces, mostraste que así es como va el amor
Now the only thing I wanna know
Ahora lo único que quiero saber
Is what's the time where you are, you are?
¿Qué hora es donde estás, donde estás?
What's the night like where you are, you are?
¿Cómo es la noche donde estás, donde estás?
International straight shot to my heart
Un tiro directo internacional a mi corazón
I'm right on top of this groove
Estoy justo en la cima de este ritmo
But, God, I wish it was you
Pero, Dios, ojalá fueras tú
Is it better where you are, you are?
¿Es mejor donde estás, donde estás?
What's the weather where you are, you are?
¿Qué tiempo hace donde estás, donde estás?
International through line to my heart
Una línea directa internacional a mi corazón
This beat is making me move
Este ritmo me está haciendo mover
But, God, I wish it was you
Pero, Dios, ojalá fueras tú
God, I wish it was you
Dios, ojalá fueras tú
Troye, baby
Troye, cariño
No, no, no, anoche, una puta locura
No, no, no, anoche, una puta locura
Una puta locura
Una puta locura
What the fuck?
¿Qué coño?
You are, you are
Estás, estás
You are, you are
Estás, estás
Got an international through line to my heart
Tengo una línea directa internacional a mi corazón
This beat is making me move
Este ritmo me está haciendo mover
But, God, I wish it was you
Pero, Dios, ojalá fueras tú
God, I wish it was you
Dios, ojalá fueras tú
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
through line — hilo conductor / conexión directa
Through line se refiere a un 'hilo conductor' o una 'conexión directa' que une diferentes elementos o ideas. Es una expresión que no se usa todos los días y le da un toque especial a la letra.
En la canción, Troye Sivan canta sobre una "international through line to my heart" (un hilo conductor internacional a mi corazón). Esto sugiere una conexión profunda y directa con la persona amada, sin importar la distancia, como si hubiera una línea invisible que los une.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TROYE SIVAN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music