How To Stay With You Lyrics in Spanish by Troye Sivan
Below, I translated the lyrics of the song How To Stay With You by Troye Sivan from English to Spanish.
Cut my garden down
Corté mi jardín
I've got no flowers, but it's the thought that counts
No tengo flores, pero la intención es lo que cuenta
Wish you lived a little closer
Ojalá vivieras un poco más cerca
Maybe when we're a little older
Quizás cuando seamos un poco mayores
We can set up shop
Podemos establecernos
Back where you are or I can take you home
De vuelta donde estás o puedo llevarte a casa
I feel like my brother might like you
Siento que a mi hermano quizás le gustes
Just not in the same way I do, yeah
Solo no de la misma manera que yo, sí
Boy, I wish you were the piece
Chico, ojalá fueras la pieza
To get me out the game
Para sacarme del juego
If I have to say what I mean
Si tengo que decir lo que quiero decir
Is it fair to say?
¿Es justo decir?
All of these visions impair my decisions
Todas estas visiones nublan mis decisiones
And I can't stop
Y no puedo parar
I'm a little bit fucked on this
Estoy un poco j*dido con esto
I'm a little bit out of time to spend with you
Me estoy quedando sin tiempo para pasar contigo
Baby, turn around, give me one more kiss
Cariño, date la vuelta, dame un beso más
I'm a little bit lost on how to stay with you
Estoy un poco perdido sobre cómo quedarme contigo
I turn my out
Me muestro
It's been a sec, but I didn't forget
Ha pasado un momento, pero no olvidé
How to pull you in closer
Cómo atraerte más cerca
In case it's not 'til we're older
En caso de que no sea hasta que seamos mayores
That we reach the top
Que alcancemos la cima
The pinnacle of everything we are
El pináculo de todo lo que somos
I feel like my mother might like you
Siento que a mi madre quizás le gustes
Just not in the same way I do
Solo no de la misma manera que yo
Boy, I wish you were the piece
Chico, ojalá fueras la pieza
To get me out the game
Para sacarme del juego
If I have to say what I mean
Si tengo que decir lo que quiero decir
Is it fair to say?
¿Es justo decir?
All of these visions impair my decisions
Todas estas visiones nublan mis decisiones
And I can't stop
Y no puedo parar
I'm a little bit fucked on this
Estoy un poco j*dido con esto
I'm a little bit out of time to spend with you
Me estoy quedando sin tiempo para pasar contigo
Baby, turn around, give me one more kiss
Cariño, date la vuelta, dame un beso más
I'm a little bit lost on how to stay with you, yeah
Estoy un poco perdido sobre cómo quedarme contigo, sí
Starting again when I got all I wanted
Empezando de nuevo cuando obtuve todo lo que quería
Starting to feel a little bit despondent, yeah
Empezando a sentirme un poco desanimado, sí
Starting again when I got all I wanted
Empezando de nuevo cuando obtuve todo lo que quería
Starting to feel a little bit despondent
Empezando a sentirme un poco desanimado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
despondent — desanimado / abatido
Despondent significa 'desanimado', 'abatido' o 'desesperanzado'. Es una palabra que describe un estado de profunda tristeza y falta de
motivación, a menudo después de haber perdido la esperanza en algo.
En la canción, Troye Sivan canta: "Starting to feel a little bit despondent". Esta palabra es interesante porque no es de uso diario y captura un sentimiento complejo de desilusión, a pesar de haber conseguido lo que quería. Refleja una contradicción emocional que muchos pueden entender.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TROYE SIVAN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music