DKLA Lyrics in Spanish by Troye Sivan
Below, I translated the lyrics of the song DKLA by Troye Sivan from English to Spanish.
Wrapped my thoughts around your mind
Envolví mis pensamientos en tu mente
Wrapped your body on my mind
Envolví tu cuerpo en mi mente
Play it back and press rewind
Reprodúcelo y rebobina
To when you traced your fingers, drew my spine
A cuando trazaste tus dedos, dibujaste mi columna
Lost it's beat and so I find
Perdió su ritmo y así descubro
Starve my heart of touch and time
Privo a mi corazón de tacto y tiempo
So what do I do now?
¿Entonces qué hago ahora?
I don't keep love around
No mantengo el amor cerca
So what do I do now?
¿Entonces qué hago ahora?
I don't keep love around
No mantengo el amor cerca
What do I do now?
¿Qué hago ahora?
I don't keep love around, love around
No mantengo el amor cerca, el amor cerca
Love around, love around
El amor cerca, el amor cerca
When we tried it, we were a fire with no smoke
Cuando lo intentamos, éramos un fuego sin humo
Rags to riches but I'm addicted to being broken
De la miseria a la riqueza, pero soy adicto a estar roto
Take my breath away, you know I'm bound to choke
Me quitas el aliento, sabes que me voy a ahogar
When I close my eyes. I still see your ghost
Cuando cierro los ojos. Todavía veo tu fantasma
So what do I do now?
¿Entonces qué hago ahora?
I don't keep love around
No mantengo el amor cerca
So what do I do now?
¿Entonces qué hago ahora?
I don't keep love around
No mantengo el amor cerca
What do I do now?
¿Qué hago ahora?
I don't keep love around, love around
No mantengo el amor cerca, el amor cerca
Love around, love around
El amor cerca, el amor cerca
I don't keep love around
No mantengo el amor cerca
I don't keep love around
No mantengo el amor cerca
Ooh yeah, I don't keep love around
Ooh sí, no mantengo el amor cerca
Love around
El amor cerca
Love around
El amor cerca
They can't stand, I handstand
Ellos no pueden pararse, yo hago el pino
Don't hold on right anymore
Ya no me aferro bien
Pleased to meet you, I'm kinda moved
Encantado de conocerte, estoy algo conmovido
But that last one was my antidote
Pero esa última fue mi antídoto
Green eyes, become green times
Ojos verdes, se convierten en tiempos verdes
But there is no first or a last chance
Pero no hay primera ni última oportunidad
They're telling me to turn down
Me están diciendo que baje el ritmo
'Cause I'm so lit, recall Flash Dance
Porque estoy tan encendido, recuerda Flash Dance
Only A1 and I stay 1
Solo A1 y me mantengo el número uno
And I'm counting out for that day when
Y estoy esperando ese día cuando
Residuals become imminent
Los ingresos residuales se vuelven inminentes
Because failure is not pivotal
Porque el fracaso no es fundamental
They just be asking the same
Ellos solo preguntan lo mismo
Try switch it up, I switch lanes
Intenta cambiarlo, yo cambio de carril
No love in this world, I'm still sane
No hay amor en este mundo, todavía estoy cuerdo
Right, because that's enough
Correcto, porque eso es suficiente
When the light on and you don't keep love
Cuando la luz está encendida y no mantienes el amor
'Distance makes the heart grow fonder'
'La distancia hace el cariño'
Said by someone stronger than me
Dicho por alguien más fuerte que yo
So what do I do now?
¿Entonces qué hago ahora?
Do now?
¿Qué hago ahora?
So what do I do now?
¿Entonces qué hago ahora?
I don't keep love around anymore
Ya no mantengo el amor cerca
I don't keep love around anymore
Ya no mantengo el amor cerca
I don't keep, I don't keep
No mantengo, no mantengo
Love around
El amor cerca
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
antidote — antídoto
Antidote significa 'antídoto', una sustancia que contrarresta los efectos de un veneno o algo dañino. Es una palabra que no se escucha comúnmente en las letras de canciones pop.
En la canción, el artista dice: "But that last one was my antidote". Aquí, usa "antidote" metafóricamente para referirse a una relación o experiencia pasada que, aunque quizás dolorosa, le sirvió para curarse o protegerse de futuras decepciones amorosas, actuando como una especie de "cura" para su corazón.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TROYE SIVAN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music