Fun Lyrics in Spanish by Troye Sivan
Below, I translated the lyrics of the song Fun by Troye Sivan from English to Spanish.
Well, don't you want to see the world, boy
Bueno, ¿no quieres ver el mundo, chico?
All the countries and their stars, boy
Todos los países y sus estrellas, chico
Just don't look them in the eyes, boy
Simplemente no los mires a los ojos, chico
You just gotta' take their lives, boy
Solo tienes que quitarles la vida, chico
Let me take you for a drive, boy
Déjame llevarte a dar una vuelta, chico
I swear you'll feel alive, boy
Te juro que te sentirás vivo, chico
All you gotta' do is trust that I'm being true
Todo lo que tienes que hacer es confiar en que soy sincero
And do it for the people who love you
Y hazlo por la gente que te ama
Let's go have
Vamos a tener
Fun, you and me in the old jeep
Diversión, tú y yo en el viejo jeep
Ridin' 'round town with our rifles on the front seat
Paseando por el pueblo con nuestros rifles en el asiento delantero
Fun, you and me in the Middle East
Diversión, tú y yo en el Medio Oriente
Shootin' at rocks bullets cocked in the mid-day
Disparando a las rocas, balas listas a mediodía
Sun, you and me in the old jeep
Sol, tú y yo en el viejo jeep
Ridin' 'round town with our rifles on the front seat
Paseando por el pueblo con nuestros rifles en el asiento delantero
Fun, you and me in the Middle East
Diversión, tú y yo en el Medio Oriente
Shootin' at rocks bullets cocked in the mid-day, sun
Disparando a las rocas, balas listas a mediodía, sol
Listen to what I tell you
Escucha lo que te digo
You'll see, my sign
Verás, mi señal
Now you know what you gotta do
Ahora sabes lo que tienes que hacer
Let's go have fun
Vamos a divertirnos
When you're standing on the line, boy
Cuando estés parado en la línea, chico
Don't go looking for goodbye, boy
No vayas buscando un adiós, chico
Yeah you gotta set them free, boy
Sí, tienes que liberarlos, chico
'Cause you know that's what they need, boy
Porque sabes que eso es lo que necesitan, chico
Yeah you're gonna make them cry, boy
Sí, vas a hacerlos llorar, chico
Til' they put you in the ground, boy
Hasta que te pongan bajo tierra, chico
All you gotta' do is trust that I'm being true
Todo lo que tienes que hacer es confiar en que soy sincero
And do it for the people who love you
Y hazlo por la gente que te ama
Let's go have
Vamos a tener
Fun, you and me in the old jeep
Diversión, tú y yo en el viejo jeep
Ridin' 'round town with our rifles on the front seat
Paseando por el pueblo con nuestros rifles en el asiento delantero
Fun, you and me in the Middle East
Diversión, tú y yo en el Medio Oriente
Shootin' at rocks bullets cocked in the mid-day
Disparando a las rocas, balas listas a mediodía
Sun, you and me in the old jeep
Sol, tú y yo en el viejo jeep
Ridin' 'round town with our rifles on the front seat
Paseando por el pueblo con nuestros rifles en el asiento delantero
Fun, you and me in the Middle East
Diversión, tú y yo en el Medio Oriente
Shootin' at rocks bullets cocked in the mid-day, sun
Disparando a las rocas, balas listas a mediodía, sol
Listen to what I tell you
Escucha lo que te digo
You'll see, my sign
Verás, mi señal
Now you know what you gotta do
Ahora sabes lo que tienes que hacer
Let's go have fun
Vamos a divertirnos
Let's go have fun
Vamos a divertirnos
Let's go have
Vamos a tener
Fun, you and me in the old jeep
Diversión, tú y yo en el viejo jeep
Ridin' 'round town with our rifles on the front seat
Paseando por el pueblo con nuestros rifles en el asiento delantero
Fun, you and me in the Middle East
Diversión, tú y yo en el Medio Oriente
Shootin' at rocks bullets cocked in the mid-day
Disparando a las rocas, balas listas a mediodía
Sun, you and me in the old jeep
Sol, tú y yo en el viejo jeep
Ridin' 'round town with our rifles on the front seat
Paseando por el pueblo con nuestros rifles en el asiento delantero
Fun, you and me in the Middle East
Diversión, tú y yo en el Medio Oriente
Shootin' at rocks bullets cocked in the mid-day
Disparando a las rocas, balas listas a mediodía
Fun, you and me in the old jeep
Diversión, tú y yo en el viejo jeep
Ridin' 'round town with our rifles on the front seat
Paseando por el pueblo con nuestros rifles en el asiento delantero
Fun, you and me in the Middle East
Diversión, tú y yo en el Medio Oriente
Shootin' at rocks bullets cocked in the mid-day
Disparando a las rocas, balas listas a mediodía
Sun, you and me in the old jeep
Sol, tú y yo en el viejo jeep
Ridin' 'round town with our rifles on the front seat
Paseando por el pueblo con nuestros rifles en el asiento delantero
Fun, you and me in the Middle East
Diversión, tú y yo en el Medio Oriente
Shootin' at rocks bullets cocked in the mid-day
Disparando a las rocas, balas listas a mediodía
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
rifles — rifles
Rifles se refiere a un tipo de arma de fuego larga. Es una palabra que no se encuentra comúnmente en las letras de canciones pop, lo que la hace destacar.
En el contexto de la canción, Troye Sivan canta sobre "Ridin' 'round town with our rifles on the front seat" (Conduciendo por la ciudad con nuestros rifles en el asiento delantero). Esta imagen inusual y un tanto provocadora crea una atmósfera intrigante y misteriosa, invitando a los oyentes a descubrir el significado detrás de esta elección de palabras.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TROYE SIVAN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music