Honey Lyrics in Spanish by Troye Sivan
Below, I translated the lyrics of the song Honey by Troye Sivan from English to Spanish.
Give me the courage to say all the shit I mean, yeah
Dame el coraje para decir toda la mierda que quiero decir, sí
Give me a song to rock your body, a lucid dream, yeah
Dame una canción para mover tu cuerpo, un sueño lúcido, sí
I don't know how I'm gonna tell you what you really mean, yeah
No sé cómo voy a decirte lo que realmente significas, sí
Give me that honey, honey, love, you've got the recipe
Dame ese cariño, cariño, amor, tienes la receta
You know
Sabes
I see love in every space
Veo amor en cada espacio
I see sex in every city, every town
Veo sexo en cada ciudad, en cada pueblo
I wonder what us two could make
Me pregunto qué podríamos hacer nosotros dos
'Cause I feel so good around you
Porque me siento tan bien contigo
Can you imagine what we'd get up to, yeah
¿Puedes imaginar lo que haríamos, sí?
There's something different 'bout tonight
Hay algo diferente esta noche
I could speak, or just let my body explain
Podría hablar, o simplemente dejar que mi cuerpo explique
I'm getting close to satisfied
Estoy cerca de estar satisfecho
And I've learned so much about you
Y he aprendido tanto sobre ti
Don't know your name, that's something we'll get to, yeah
No sé tu nombre, a eso llegaremos, sí
Overdrive
A toda marcha
Yeah, my body's working in overdrive
Sí, mi cuerpo está funcionando a toda marcha
Don't care how late, let's go overtime
No importa lo tarde, hagamos horas extras
Mantra, eternally in my mind
Mantra, eternamente en mi mente
In my mind
En mi mente
Give me the courage to say all the shit I mean, yeah
Dame el coraje para decir toda la mierda que quiero decir, sí
Give me a song to rock your body, a lucid dream, yeah
Dame una canción para mover tu cuerpo, un sueño lúcido, sí
I don't know how I'm gonna tell you what you really mean, yeah
No sé cómo voy a decirte lo que realmente significas, sí
Give me that honey, honey, love, you've got the recipe
Dame ese cariño, cariño, amor, tienes la receta
Give me the courage to say all the shit I mean, yeah
Dame el coraje para decir toda la mierda que quiero decir, sí
Give me a song to rock your body, a lucid dream, yeah
Dame una canción para mover tu cuerpo, un sueño lúcido, sí
I don't know how I'm gonna tell you what you really mean, yeah
No sé cómo voy a decirte lo que realmente significas, sí
Give me that honey, honey, love, you've got the recipe
Dame ese cariño, cariño, amor, tienes la receta
I don't pray a lot, God knows
No rezo mucho, Dios sabe
But I'm calling in favors like I believe
Pero estoy pidiendo favores como si creyera
Don't go bringing me that close
No me acerques tanto
'Cause I feel so good around you
Porque me siento tan bien contigo
I'm going in tonight like I love you, yeah
Voy con todo esta noche como si te amara, sí
Overdrive
A toda marcha
My body's working in overdrive
Mi cuerpo está funcionando a toda marcha
Don't care how late, let's go overtime
No importa lo tarde, hagamos horas extras
Mantra, eternally in my mind
Mantra, eternamente en mi mente
In my mind
En mi mente
Give me the courage to say all the shit I mean, yeah
Dame el coraje para decir toda la mierda que quiero decir, sí
Give me a song to rock your body, a lucid dream, yeah
Dame una canción para mover tu cuerpo, un sueño lúcido, sí
I don't know how I'm gonna tell you what you really mean, yeah
No sé cómo voy a decirte lo que realmente significas, sí
Give me that honey, honey, love, you've got the recipe
Dame ese cariño, cariño, amor, tienes la receta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
overdrive — sobremarcha / aceleración máxima
Overdrive se traduce como "sobremarcha" o "aceleración máxima". Literalmente se usa para hablar de máquinas o coches que van más allá de su potencia normal.
En la canción, Troye Sivan dice "my body's working in overdrive" para expresar que su cuerpo está funcionando al límite por la emoción y la atracción del momento. Es una palabra muy visual y energética, perfecta para describir una sensación intensa que supera lo habitual.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TROYE SIVAN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music