Gente de los Menores Lyrics in English Tony Loya
Below, I translated the lyrics of the song Gente de los Menores by Tony Loya from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sáquele plumita,
Take out the feather,
Yo no tenía nada
I had nothing
Y miren donde estoy ahorita,
And look where I am now,
Soy gallo jugado
I'm a cock playing
Y aquí andamos apenitas
And here we are just a little bit
Al trabajo le eche ganas,
I put my heart and soul into my work,
Yo soy Gente De Accionar.
I'm a people of action.
Sáquele plumita,
Take out the feather,
Yo no tenía nada
I had nothing
Y miren donde estoy ahorita,
And look where I am now,
Soy gallo jugado
I'm a cock playing
Y aquí andamos apenitas
And here we are just a little bit
Al trabajo le eche ganas,
I put my heart and soul into my work,
Yo soy Gente De Accionar…
I'm Gente De Accionar...
Ya es de madrugada,
It's already early in the morning,
Y que las plebitas
And let the plebitas
Me peguen una bailada,
I'll get a dance,
Quieren un buen antro
They want a good joint
Pa' seguir la cotorreada,
To keep the chit-chat going,
Me gusta vivir la vida,
I like to live life,
Pues la tenemos prestada...
Well, we've borrowed it...
Puro Sinaloa,
Pure Sinaloa,
Ya salió el quesito
The quesito is out
Y ahora jaló la bandona,
And now the bandona is out,
Tráiganse unas plebes
Bring me some plebes
Y me llenen la trocona,
And fill my trocona,
De cerveza bien helada,
With ice cold beer,
Y whiskito pa empezar.
And whiskey to start.
Siempre ando contento,
I'm always happy,
Y aunque hay enemigos
And although there are enemies
Eso no me quita el sueño,
That doesn't keep me awake at night,
Una superona fajada
A great big fat fajada
Me quita el miedo,
It takes away my fear,
Y si tienen un problema,
And if they have a problem,
Discuten con mi carnal...
They argue with my brother-in-law...
Soy bien tranquilito,
I'm very quiet,
Pero no se enreden
But don't get tangled up
Que me arremangó macizo,
I've got my sleeves rolled up tight,
Vamos paso a paso s
Let's go step by step
Ubiendo kilo a kilito,
We're going step by step,
Me gustan las cuentas claras,
I like clear accounts,
Porque limpio se jalar...
Because clean I know how to pull...
Bugatti en las vegas,
Bugatti in Vegas,
Cheyene blindada
Armored Cheyene
Cuando visito la sierra,
When I visit the sierra,
Me gustan las rutas
I like the roads
Levantar la polvadera,
Raise the dust,
Allá en mi Sinaloa,
Back in my Sinaloa,
Me la eh sabido rifar,
I've known how to be a winner,
Yo soy Gente de Accionar.
I'm a people of action
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TONY LOYA