B.A.S Lyrics in English Tony Loya
Below, I translated the lyrics of the song B.A.S by Tony Loya from Spanish to English.
Verse 1
Creíste, que no me daba cuenta
You thought I didn't realize
Que tú te alejarías de mi vida entera
That you would walk away from my entire life
Mis mensajes ya no los contestabas
You no longer answered my messages
Y menos las llamadas por la madrugada
And less calls in the early morning
Chorus 1
Te fuiste con un hombre que no vale nada
You left with a man who is worthless
Que en una semana te destroza el alma
That in a week it destroys your soul
Y ahora andas queriendo regresar
And now you want to return
Pues mira, mi niña, así no funciona el amor
Well look, my girl, that's not how love works
Y no es como tus fantasías
And it's not like your fantasies
El día en que te fuiste te juro no soy el mismo
The day you left I swear I'm not the same
Desde ahí, pues por ti yo me caí
From there, because of you I fell
Como decirle a este corazón que todo
How to tell this heart that everything
Que todo sigue igual
that everything remains the same
Deseo lo mejor, que no te vaya mal
I wish you the best, don't let things go badly for you
Que te busques un hombre que te sepa amar
Find yourself a man who knows how to love you
Que todos tus sueños se vuelvan realidad
May all your dreams come true
Y que te den lo que no te pude dar
And let them give you what I couldn't give you
Parece que esta história no continuará
It seems that this story will not continue
Yo sé que no volverás
I know you won't come back
Y a partir de hoy empiezo desde cero
And from today I start from scratch
Voy a borrar cada maldito recuerdo
I'm going to erase every damn memory
Pues tú ya no eres una necesidad
Well you are no longer a necessity
Así que lárgate pa' alla
So get out there
No te importó que yo el corazón te lo di
You didn't care that I gave my heart to you
Por ti no voy a sufrir
I will not suffer for you
El cuento terminó aquí
The story ended here
Chorus 2
Deseo lo mejor, que no te vaya mal
I wish you the best, don't let things go badly for you
Que te busques un hombre que te sepa amar
Find yourself a man who knows how to love you
Que todos tus sueños se vuelvan realidad
May all your dreams come true
Y que te den lo que no te pude dar
And let them give you what I couldn't give you
Parece que esta história no continuará
It seems that this story will not continue
Yo sé que no volverás
I know you won't come back
Y a partir de hoy empiezo desde cero
And from today I start from scratch
Voy a borrar cada maldito recuerdo
I'm going to erase every damn memory
Pues tú ya no eres una necesidad
Well you are no longer a necessity
Así que lárgate pa' alla
So get out there
No te importó que yo el corazón te lo di
You didn't care that I gave my heart to you
Por ti no voy a sufrir
I will not suffer for you
El cuento terminó aquí
The story ended here
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TONY LOYA