Talkin My Shit II Lyrics in English Tony Loya
Below, I translated the lyrics of the song Talkin My Shit II by Tony Loya from Spanish to English.
Tahoe 2021 para mi mamá
Tahoe 2021 for my mom
Una casa grande pa' toda mi familia
A big house for all my family
Como King Von voy a repartir con ellos, cien mil racas
Like King Von, I'm going to share with them, a hundred thousand bucks
A veces mi vecino güero ha de pensar que ando en lo chueco he de andar
Sometimes my fair-skinned neighbor must think I'm up to no good, I must be
Tener tantos carros, que no caben ni en el garaje
Having so many cars, that don't even fit in the garage
Pa' los que quieren tirarme en sus rolas
For those who want to diss me in their songs
Cobro pa' responderles pa' tras
I charge to clap back
Ahora pa' los envidiosos, no son gratis mis letras
Now for the envious, my lyrics aren't free
Trucha con la clika, me saludan al entrar
Watch out with the crew, they greet me when I enter
Hoy no quiero Versace, quiero Dolce pa' pisar
Today I don't want Versace, I want Dolce to step on
No es octubre todo el tiempo, pero el esqueleto he de portar
It's not October all the time, but I must wear the skeleton
Hay que bonito reloj, las trabajadoras me han de complementar
What a beautiful watch, the workers must complement me
Ante todo los envidiosos que miran y quieren arrebatar
Above all the envious ones who look and want to snatch
Pa' los quieren boxear, aquí traigo a Fernanda
For those who want to box, here I bring Fernanda
Espero que reconsideren aquí no vamos a pelear
I hope they reconsider, we're not going to fight here
Mejor mantengan su carrera
Better keep your career
No se vayan a chingar una pierna por querérmelo robar
Don't f*ck up a leg trying to steal it from me
Lo digo porque no ven el esfuerzo
I say it because they don't see the effort
Hago más que dos meses de tu trabajo en una presentación
I do more than two months of your work in one performance
Mis dedos hormiguean al contar el dinero
My fingers tingle when counting the money
Es un buen sentimiento tener la paca en la mano
It's a good feeling to have the cash in hand
En tu palma sientes todo lo que tu has logrado
In your palm you feel everything you've achieved
Nada que no me pueda regalar, gracias a mi duro trabajo
Nothing I can't give myself, thanks to my hard work
AUG-31 con mirada militar
AUG-31 with a military look
La traigo en la casa, por si quieren regresar
I have it at home, in case they want to come back
Hay unos que se fueron del estado porque se los han puteado
Some left the state because they've been screwed
Pero yo aquí sigo atento de todos los lados
But I'm here still attentive from all sides
Octubre es alejado y cambia la temporada
October is far away and the season changes
Se vino el invierno en la muñeca, va mas congelada
Winter came on the wrist, it's more frozen
Y unas cincuenta racas, como aquella otra empresa
And about fifty bucks, like that other company
AP en la mano, me costó cincuenta más ochenta
AP in hand, it cost me fifty plus eighty
Si no se saben las matemáticas
If you don't know math
Las racas son cien treinta
The bucks are a hundred thirty
Y antes que me digan, no es dinero de la empresa
And before they tell me, it's not company money
¿Qué no se dan cuenta?
Don't they realize?
Todo esto es mi feria, si quieren hablarme mierda
All this is my money, if they want to talk sh*t to me
Adelante ni que los deteniera
Go ahead, as if I would stop them
Cuatro en la soda, le sirvo a toda la bola
Four in the soda, I serve the whole gang
Mientras que grabo mis rolas
While I record my songs
Quiero ser la nueva ola
I want to be the new wave
A ver si pa' el año que viene a mi me toca
Let's see if next year it's my turn
Wacha lo que escoges para soltar de tu boca
Watch what you choose to let out of your mouth
Mucha gente se encuentra dolida, se les nota
Many people are hurt, it shows
Tomen notas, cargo flota, traemos cortas
Take notes, I carry a fleet, we bring short ones
No me estorban, traigo soda sucia bien mugrosa
They don't bother me, I bring dirty soda very filthy
Payback con lean, pegajosa, apestosa
Payback with lean, sticky, stinky
Una limpia, puro real en mi zona
A cleanse, pure real in my area
Estando junto a gente que yo no conozco, neta me incomoda
Being with people I don't know, honestly bothers me
Ya no soy la misma persona, camino en bola
I'm not the same person anymore, I walk in a group
Con nadie seas confiado, no importa que los conozcas
Don't trust anyone, no matter if you know them
Voy pa' Neiman Marcus
I'm going to Neiman Marcus
Para ver lo que hay de nuevo, tienen nuevas elecciones
To see what's new, they have new choices
Por favor démelo, caminando por la tienda se quedan mirando al cuello
Please give it to me, walking through the store they stare at my neck
Tanta nicotina me mareo, tanto jarabe que yo he tomado, neta ya me meo
So much nicotine makes me dizzy, so much syrup I've taken, I really gotta pee
Media noche en el estudio trabajando me desvelo
Midnight in the studio working, I stay awake
Se llegó el momento, trabajo en silencio porque se que me están viendo
The moment has come, I work in silence because I know they're watching me
Si te saludo no quiere decir que soy tu amigo, nomás para ser sincero
If I greet you, it doesn't mean I'm your friend, just to be honest
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TONY LOYA