Pruebas de la Vida Lyrics in English Tony Aguirre
Below, I translated the lyrics of the song Pruebas de la Vida by Tony Aguirre from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Batallando desde morro hoy ando disfrutando
Battling from the nose today I'm enjoying
No se preocupen por envidias pues siempre han estado
Do not worry about envy because they have always been
Strip de Las Vegas me ando navegando
Las Vegas strip I'm browsing
En un Lambo y una morra por un lado
In a Lambo and a girl on the side
Respaldo de de dos personas son de Hugo y Carlos
Support of two people are from Hugo and Carlos
Traigo sangre Avila por si se lo an preguntado
I bring Avila blood in case you have been asked
Suela roja destinguida voy pisando
Distinguished red sole I'm stepping on
Hoy en día me tocara disfrutarlo
Today I will have to enjoy it
La vida me puso pruebas pude superarlas
Life gave me tests I was able to overcome them
La palabra de mis padres y las enseñanzas
The word of my parents and the teachings
Forman la persona que ahora les habla
They form the person who now speaks to them
La misma persona que antes ni pelaban
The same person who didn't even fight before
Con un Rolex de diamantes
With a diamond Rolex
Desde lejos ven brillar
From afar they see it shine
420 va marcando ni uno menos ni uno mas
420 is marking neither one less nor one more
De Michoacan soy nacido
I was born from Michoacan
Por Mope me han de apodar
They have to nickname me by Mope
Por las buenas soy tranquilo por las malas ni hablar
For the good I am calm for the bad not to speak
Manny preciado tocando los corridos que hay poray
Preciado Manny playing the corridos that there are poray
Desde las calles de Santa Ana California mi pa!
From the streets of Santa Ana California my pa!
Puro Colocho viejo!
Pure old Colocho!
Y puro Manny Preciado ay ay ay!
And pure Manny Preciado oh oh oh!
Y vamos recio y sin frenos!
And we go strong and without brakes!
Puro Gorila Music
Puro Gorilla Music
That's right!
That's right!
Sigo dando de que hablar y siguen preguntando
I keep giving people to talk about and they keep asking
Como le hago pa vivir como ahorita lo hago
How do I live like I do right now?
Sigo firme con los que me apoyaron
I remain firm with those who supported me
Mi familia es lo mas sagrado
My family is the most sacred
Festejando en los antros me ven disfrutando
Celebrating in the clubs they see me enjoying
Con botellas y mujeres ando relajado
With bottles and women I walk relaxed
Marcas caras y lujos de alto rango
Expensive brands and high-end luxuries
Soy quien soy y me gusta lo que hago
I am who I am and I like what I do
Con un Rolex de diamantes
With a diamond Rolex
A lo lejos ven brillar
In the distance they see shine
420 va marcando ni uno menos ni uno mas
420 is marking neither one less nor one more
De Michoacan soy nacido
I was born from Michoacan
Por Mope me han de apodar
They have to nickname me by Mope
Por las buenas soy tranquilo por las malas no hay que hablar
For the good I'm calm for the bad you don't have to talk
Los que tiran me la pelan ya sabran si quieren mas.
Those who throw me peel will already know if they want more
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TONY AGUIRRE