De Barrio Somos Lyrics in English by Tony Aguirre

Below, I translated the lyrics of the song De Barrio Somos by Tony Aguirre from Spanish to English.
Me pregunto como si no supiera nada
I wonder like I don't know anything
Que cual era mi nombre y temblaba
That what was my name and I trembled
Y yo le dije Yandel, ella dijo no puede ser
And I told her Yandel, she said it can't be
Para mi es un placer conocerte
For me it is a pleasure to meet you
(Es un placer conocerte y ando
(It's a pleasure to meet you and walk
Con la melodía de la calle Tony Dize)
With the melody of Tony Dize Street)
Así se nos da y salimos
This is how it is given to us and we go out
A solas permítame, siente el ritmo
Alone allow me, feel the rhythm
Síguele exitándome, yo te convenzo
Follow him by succeeding me, I convince you
Matamos tiempo aquí, aquí, aquí
We kill time here, here, here
Así se nos da y salimos
This is how it is given to us and we go out
A solas permítame, siente el ritmo
Alone allow me, feel the rhythm
Síguele exitándome
Follow Him by Exiting Me
(Ya sabes)
(You know)
Yo te convenzo
I convince you
Matamos tiempo aquí, aquí, aquí
We kill time here, here, here
Relájate
Relax
No ha pasado nada y los nervios ahora te hacen reír
Nothing has happened and nerves now make you laugh
Creo que cuando me hablas no te quieres despedir
I think when you talk to me you don't want to say goodbye
Y no me conformare con mirarte na ma
And I will not settle for looking at you na ma
Revélate pa' llevarte a lo intimo ya
Reveal yourself to take you to the intimate already
Así se nos da y salimos
This is how it is given to us and we go out
A solas permítame, siente el ritmo
Alone allow me, feel the rhythm
Síguele exitándome, yo te convenzo
Follow him by succeeding me, I convince you
Matamos tiempo aquí, aquí, aquí
We kill time here, here, here
(Esto es un proceso pero yo)
(This is a process but me)
Te convenceré, te llevaré
I will convince you, I will take you
A un lugar donde no podrás escapar
To a place where you won't be able to escape
A una esquina donde tengas que bailar
To a corner where you have to dance
Tocar tu cuerpo no lo puedo evitar
Touching your body I can't help but
Me quiero retar, lo acabo de detectar
I want to challenge myself, I just detected it
Me pregunto como si no supiera nada
I wonder like I don't know anything
Que cual era mi nombre y temblaba
That what was my name and I trembled
Y yo le dije Yandel, ella dijo no puede ser
And I told her Yandel, she said it can't be
Para mi es un placer conocerte
For me it is a pleasure to meet you
(Mi amor disfruta el mas mínimo momento)
(My love enjoys the slightest moment)
Así se nos da y salimos
This is how it is given to us and we go out
A solas permítame, siente el ritmo
Alone allow me, feel the rhythm
Síguele exitándome, yo te convenzo
Follow him by succeeding me, I convince you
Matamos tiempo aquí, aquí, aquí
We kill time here, here, here
Se que se les haré imposible hacer música como esta
I know they will find it impossible to make music like this
De copiloto nada mas y nada menos que Victor el Nazi
As co-pilot nothing more and nothing less than Victor the Nazi
Capitaneando la nave tainy
Captaining the tainy ship
El que a los 16 años anda en mercedes
The one who at 16 years old walks in mercedes
(Mas na te digo)
(But I tell you)
Marioso, la melodía de la calle Tony Dize
Marioso, the melody of Tony Dize Street
Oye las mentes de nosotros son superiores a las de ustedes
Hear our minds are superior to yours
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 20325 lyric translations from various artists including Tony Aguirre
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
La Pobreza Buena Lyrics Translation
, Luis R Conriquez, Los Dareyes De La Sierra
MORE TONY AGUIRRE